[飘].(gone.with.the.wind).英文文字版（完整书签）

《[飘].(gone.with.the.wind).英文文字版（完整书签）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、飘GoneWithTheWindTOJ.R.M.PartOneCHAPTERISCARLETTO’HARAwasnotbeautiful,butmenseldomrealizeditwhencaughtbyhercharmastheTarletontwinswere.Inherfaceweretoosharplyblendedthedelicatefeaturesofhermother,aCoastaristocratofFrenchdescent,andtheheavyonesofherfloridIrishfather.Butitwasanarresti

2、ngface,pointedofchin,squareofjaw.Hereyeswerepalegreenwithoutatouchofhazel,starredwithbristlyblacklashesandslightlytiltedattheends.Abovethem,herthickblackbrowsslantedupward,cuttingastartlingobliquelineinhermagnolia-whiteskin—thatskinsoprizedbySouthernwomenandsocarefullyguardedwithbo

3、nnets,veilsandmittensagainsthotGeorgiasuns.SeatedwithStuartandBrentTarletoninthecoolshadeoftheporchofTara,herfather’splantation,thatbrightAprilafternoonof1861,shemadeaprettypicture.Hernewgreenflowered-muslindressspreaditstwelveyardsofbillowingmaterialoverherhoopsandexactlymatchedth

4、eflat-heeledgreenmoroccoslippersherfatherhadrecentlybroughtherfromAtlanta.Thedresssetofftoperfectiontheseventeen-inchwaist,thesmallestinthreecounties,andthetightlyfittingbasqueshowedbreastswellmaturedforhersixteenyears.Butforallthemodestyofherspreadingskirts,thedemurenessofhairnett

5、edsmoothlyintoachignonandthequietnessofsmallwhitehandsfoldedinherlap,hertrueselfwaspoorlyconcealed.Thegreeneyesinthecarefullysweetfacewereturbulent,willful,lustywithlife,distinctlyatvariancewithherdecorousdemeanor.Hermannershadbeenimposeduponherbyhermother’sgentleadmonitionsandthes

6、ternerdisciplineofhermammy;hereyeswereherown.Oneithersideofher,thetwinsloungedeasilyintheirchairs,squintingatthesunlightthroughtallmint-garnishedglassesastheylaughedandtalked,theirlonglegs,bootedtothekneeandthickwithsaddlemuscles,crossednegligently.Nineteenyearsold,sixfeettwoinches

7、tall,longofboneandhardofmuscle,withsunburnedfacesanddeepauburnhair,theireyesmerryandarrogant,theirbodiesclothedinidenticalbluecoatsandmustard-coloredbreeches,theywereasmuchalikeastwobollsofcotton.Outside,thelateafternoonsunslanteddownintheyard,throwingintogleamingbrightnessthedogwo

8、odtreesthatweresolidmasses