资源描述：
《unit-4-fun.-oh-boy.-fun.-you-could-die-from-it.课文翻译综合教程三》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Unit4Fun,OhBoy.Fun.YouCouldDiefromitSuzanneBrittJordan1Funishardtohave.2Funisararejewel.3Somewherealongthelinepeoplegotthemodernideathatfunwastherefortheasking,thatpeopledeservedfun,thatifwedidn’thavealittlefuneverydaywewouldturninto(sakesalive!)puritans.4“Wasitfun?”be
2、camethequestionthatovershadowedallotherquestions:goodquestionslike:Wasitmoral?Wasitkind?Wasithonest?Wasitbeneficial?Wasitgenerous?Wasitnecessary?And(myfavorite)wasitselfless?5Whenthepleasuresgottobethemainthing,thefunfetishwassuretofollow.Everythingwassupposedtobefun.I
3、fitwasn’tfun,thenbyJove,weweregoingtomakeitfun,orelse.6Thinkofallthethingsthatgotthereputationofbeingfun.Familyoutingsweresupposedtobefun.Sexwassupposedtobefun.Educationwassupposedtobefun.Workwassupposedtobefun.WaltDisneywassupposedtobefun.Churchwassupposedtobefun.Stay
4、ingfitwassupposedtobefun.7Justtomakesurethateverybodyknewhowmuchfunwewerehaving,weputhappyfacesonflunkingtestpapers,dirtybumpers,stickyrefrigeratordoors,bathroommirrors.8Ifakid,lookingathisveryhappyparentstraipsingthroughthatveryhappyDisneyWorld,said,“Thisain’tfun,ma,”
5、hisma’sheartsank.Shewonderedwhereshehadgonewrong.EverybodytoldherwhatfunfamilyoutingstoDisneyWorldwouldbe.Gollygee,whatwasthematter?9Fungottobesuchabigthingthateverybodystartedtolookformoreandmorethrillingwaystosupplyit.Onewaywastostepupthelevelofdangerorlicentiousness
6、oralcoholordrugconsumptionsothatyoucouldbesurethat,nomatterwhat,youwouldmanagetohavealittlefun.10Televisioncommercialsbroughtalotoffunandfun-lovingfolksintothepicture.Everythingthatpeopleinthosecommercialsdidlookedlikefun:takingPolaroidsnapshots,swillingbeer,buyinginsu
7、rance,moppingthefloor,bowling,takingaspirin.Weallwished,I’msure,thatwecouldhavehalfasmuchfunasthoserough-and-readyguysaroundthelockerroom,flickingeachotherwithtowelsandpouringchampagne.4Themorecommercialspeoplewatched,themoretheywonderedwhenthefunwouldstartintheirownli
8、ves.Itwasprettydepressing.11Bigoccasionsweresupposedtobefun.Christmas,ThanksgivingandEasterwereobviouslysupposedtobef
