英文合同日期

《英文合同日期》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划英文合同日期　　合同有效期条款　　合同文本及份数　　Thecontractismadeper_________________intwooriginalsinEnglishandChinese.Eachpartykeepsoneoriginal.　　本合同正本两份，用中英文书写就，双方各执一份。　　ThecontractismadeoutinEnglishandChineselanguagesinquadruplicate,bo

2、thtextsbeingequallyauthentic,andeachPartyshallholdtwocopiesofeachtext.

3、

4、本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。　　合同有效期:contractlife

5、durationofcontract

6、termsofcontract

7、periodofcontract例：　　1.本合同有效期自合同生效之日起为3年。　　Contractshallbevalidandremaininforcefor3yearsfromtheDa

8、teofEffectiveness.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　2.合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。　　ThevalidityperiodofContractand/orthescheduledperiodforrelativeexecutionofContractshallbeextendedcorrespo

9、ndingly.　　3.第二十五条监理人的责任期即本合同有效期，包括维护期。　　Article25TheSupervisor'sliabilityperiodisthevalidperiodoftheContract(ContractPeriod),includingthemaintenanceperiod.　　4、Contractshallbevalidandremaininforcefor_______(____)yearsfromtheDateofEffectiveness.　　本合同有效期自合同生效之日起为_____年。　　5、T

10、herentcannotbeincreasedduringthetermofthistenancyAgreement.在本合同有效期内,租金不予调整。　　6、Theleasehaveonlysixmonthtorun.　　该租赁合同有效期为6个月。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　7、ThevalidityperiodofContra

11、ctand/orthescheduledperiodforrelativeexecutionofContractshallbeextendedcorrespondingly.　　合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。　　8、"Duringthedurationofacontract,proprietaryrightstoimprovementsmadetothetechnology,includingapplicationsforpatentrights,shallbelongtothepartywhichmadetheimp

12、rovements."　　在合同有效期内,改进技术所有权,包括申请专利的权力,属于改进方。　　9、Thetermofvalidityofacontractshallnotexceedtenyears.Thecontractmayberenewedonexpirationofthatterm.　　合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。　　10、Thecontractshallcomeintoeffectassoonasitisdulysignedbybothpartiesandshallremaineffectivefortwoyea

13、rs.　　本合同经双方签字生效,有效期两年。　　11、LicensoragreesthatduringthevalidityofthisContract　　许可方同意在合同的有效期内目的-通过