此合同对乙方生效英文

《此合同对乙方生效英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划此合同对乙方生效英文　　解除租赁合同协议书　　Leasecontracttermination　　出租人：陈嘉良　　TheLandlord(‘PartyA’　　承租人：威索贸易有限公司　　TheTenant(‘PartyB’):　　鉴于甲，乙双方于XX年11月4日就乙方承租上海市黄陂南路506弄10号楼2301室公寓房签订《房屋租赁合同》，《租赁合同》生效后，甲方依约按时将房屋交付乙方使用，乙方也依约定期支付约定的房屋租金，现甲方因自身原

2、因提出终止履行《租赁合同》。　　为此，甲乙双方经友好协商一致就《租赁合同》终止，房屋返还等事宜达成如下协议：　　PartyAandPartyBSignedtheleaseonNovember4,XXofApartment2301,building10,lane506southhuangpiroadShanghai,NowpartyAwouldliketoterminatetheleasecontractbyXXJuly4thforhisownreason.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水

3、平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Therefore,throughfriendlyconsultationontheleasecontracttermination.Bothpartiesacceptthefollowingagreement.　　1.《租赁合同》自XX年7月4日协商解除。　　leasecontractterminatesonJuly4,XX.　　2.本协议生效后乙方于XX年7月4日将房屋退还给甲方。　　PartyBa

4、greestoreturnthepropertyonJuly4thXXtoPartyA　　3.乙方应承担房屋实际退还之日前的所有费用，包括水电煤电话费网费等一切费用。　　PartyBshallbearthehousingactualutilityfeesbeforeXX/07/04,includingwater,electricity,gas,phoneandinternet.　　4.乙方退还房屋时应保证房屋内水，电，煤等设施正常使用，且不得损坏房屋内原有设施和非乙方的物品，如有损坏，乙方需照价赔偿。　　PartyBshouldensurethat

5、water,electricity,gasandotherfacilitiesunderfunctionaluseandshallnotdamagetheexistingfacilitiesintheapartmentandifanydamagemadebyPartyB,PartyBshallpaythecompensation.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个

6、人素质的培训计划　　5.甲方同意以2个月的免租期作为对违约的赔偿，即XX年5月4日到XX年7月4日此两个月乙方不需要支付租金仍可继续居住，当乙方于XX年7月4日搬走后甲方在7个工作日内将乙方已经支付的租赁保证金以网银转账方式无息返还。　　partyAagreestotwomonthrentalfreeperiodascompensationforbreachof　　contract,tothistwomonthspartyBcontinuetoliveinwithoutpayingrental.withinsevenworkingdaysafter

7、themovingoutdate(XX/07/04).partyAhastopaythetwomonths’rentaldeposittoPartyBbytransfer.　　收款人全称name：　　开户行账号bankaccount：　　开户行全称bankname：　　开户行地址bankaddress:　　6.乙方搬离房屋后，遗留物品视为放弃，甲方有权处置。　　AfterpartyBmovedoutoftheapartment,theitemsleftbehindasawaiver,thepartyAentitledtodisposeof.目的-通

8、过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了