欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:29885988
大小:23.43 KB
页数:19页
时间:2018-12-24
《佣金合同中英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划佣金合同中英文 外贸经纪人佣金合同 CommissionAgreementofForeignTradeAgents 甲方:______________________________ 乙方:_______________________________ PartyA:(manufacturer)______________________________ PartyB:(intermed
2、iary)_______________________________ 根据《中华人民共和国合同法》和有关法律法规的规定,乙方接受甲方的委托,为甲方产品开拓海外市场,双方经协商一致,签订本合同。 Accordingto"People'sRepublicofChinaContractLaw"andtheprovisionsofrelevantlawsandregulations,PartyAherebyappointsPartyBtodevelopoverseasmarket.BothPartieshav
3、eagreedtosignthisagreement. 第一条:委托事项 1.THEENTRUSTEDMATTERS 甲方委托乙方发展海外市场为甲方营销其产品。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 PartyAherebyappointsPartyBtodevelopoverseasmarketandp
4、romoteitsproducts. 第二条:委托事项的具体要求 2.OBLIGATION 甲方应保证所生产产品的合法性及保证产品质量。 PartyAshallensurethelegalityoftheproductsandensureproductquality. 甲方与海外客商交易的具体价格、交货方式、支付方式等由甲方与海外客商双方协商约定。 Allthetradetermsincludingprice,paymentterm,delivery,etcarenegotiatedbyParty
5、Aandcustomers. 甲方应严格按国家的“FOB、C&F或CIF条款”执行与海外客商所签定的合同。 PartyAshallbeinstrictaccordancewiththe"FOB,C&ForCIFtermsinthecontracts. 乙方承诺每年给甲方介绍______美元的销售额。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员
6、的业务技能及个人素质的培训计划 PartyBpromisethattheturnoverwillbemorethanUSD______peryearthroughPartyB. 乙方应协助甲方回收全额货款及提供最新的市场信息。 PartyBshouldassistPartyAtoreceivethefullpaymentasperthesalescontracts. PartyBwillprovidetheupdatemarketinformationtoPartyA. 乙方不能将甲方营业范围内的海
7、外客户关系泄露给第三方,否则甲方会按盗窃公司机密对乙方提起公诉。 PartyBshouldnotdisclosethecustomerinformationtoathirdparty.OtherwisePartyAwillindictPartyB. 第三条:佣金的计算、给付方式、给付时间 3.Rateofcommission,paymentterm 甲方同意按每笔合同成交总额的______支付佣金给乙方。 PartyAwillagreetopay______ofthetotalturnoverofe
8、achcontract-deductingtaxesandthefreight-toPartyB. 给付方式及时间: Paymentterm 在甲方收到合同金额全款后14天内一次性付给乙方。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人
此文档下载收益归作者所有