欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:29770103
大小:30.05 KB
页数:27页
时间:2018-12-23
《不签合同也没问题,英文(共10篇)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划不签合同也没问题,英文(共10篇) 情况说明 为店员工,XX年月日出于自身考虑,不同意签订劳动合同,并明确表示,今后也不与店签订劳动合同 本人签字: 年月日 签合同 英文对话 汤姆:We`vebroughtthedraftofourcontract.Pleasehavealook. 我们把合同的草案带过来了.请您过目. 麦克:Howlongwillthecontractlast? 该合同的有效期是多
2、长? 汤姆:Thiscontractisvalidforoneyear. 一年. 麦克:I`mafraidthatoneyearistooshort.Thiscontractmustbevalidforatleastthreeyears. 一年恐怕太短了.这合同至少应该依法有效三年.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划
3、汤姆:Ifeverything`sgoingsatisfactorily,itcouldbeextendedfortwoyears.如果一切进行得令人满意.可以再延续两年. 麦克:Allright.Weacceptyoursuggestion. 好吧.我们同意. 汤姆:Whatdoyouthinkofthewordings? 你对合同的英文措词有什么意见? 麦克:Thewordingsarereallyidiomatical.I`mverysatisfiedwithit. 英文很地道.我很满意. 汤姆:Isther
4、eanyotherquestion? 还有其他问题吗? 麦克:No.Nothingmore. 没有了. 汤姆:Wehavefinallyreachedabasicagreementontheproblemsthatshouldbeworkedout. 对一些需要解决的问题我们基本达成了协议. 麦克:Bothofourpartieshavemadeagreateffort. 为此我们双方都做出了很大的努力. 汤姆:That`strue.Itistimeforustosignthecontract. 是的.该是我们
5、签合同的时候了. 麦克:I`vebeenlookingforwardtothismoment.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 我一直在盼望着这一刻. 汤姆:Now,pleasecountersignit. 现在请确认后签名. 麦克:Done.Congratulations. 签好了.祝贺! 汤姆:Eachofu
6、shastwoformalcopiesofthecontract,oneinChineseandoneinEnglish.Wouldyoukeepthesetwocopies? 我们双方都有两份合同.一份中文的.一份英文的.你们保留这两份吧. 麦克:Thankyouverymuch.Ithinkthecontractwillbearfruitinnotime,andIhopeourcontinuingcooperationandfurtherextensionofourtraderelations. 非常感谢.我认为合同很
7、快就会结出硕果.期待我们继续合作.期待我们贸易关系的进一步发展. 汤姆:That`swhatIwant,too.Letmeproposeatoasttothesuccessofournegotiations,andtoourfuturecooperation,cheers! 这也是我所想的.让我们为谈判的成功.为我们未来的合作成功干杯! 麦克:Cheers!目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新
8、项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 干杯! 没签合同就不承担法律责任吗? 缔约过失责任:在合同缔结过程中,当事人因自己的故意或过失,致使合同不能成立,对相信该合同为成立的相对人,为基于此项信赖而产生的损害,应负损害赔偿责
此文档下载收益归作者所有