道是无价却有价(上).doc

《道是无价却有价(上).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、FreeexchangePricelessFreestuffontheinternetcomesatacost自由交流道是无价却有价互联网免费午餐有代价（上）FACEBOOK,whoseusersvisitforanaverageof50minutesaday,promisesmembers:“It’sfreeandalwayswillbe.”Itcertainlysoundslikeasteal.Butitisonlyoneofthebargainsthatapparentlylitterthein

2、ternet:YouTubewatchersdevour1bnhoursofvideoseveryday,forinstance.Thesefreelunchesdocomeatacost;theproblemiscalculatinghowmuchitis.Becauseconsumersdonotpayformanydigitalservicesincash,beyondthecostofaninternetconnection,economistscannottreattheseexchange

3、slikenormaltransactions.Theeconomicsoffreearedifferent.Facebook的用户平均每天花50分钟使用该网站。它“免费，且永远免费”的承诺对用户来说无疑像捡了个大便宜。表面上看，互联网上净是这种“大便宜”，Facebook只是其中之一——YouTube的观众每天观看视频的时间总计多达10亿小时。这些免费午餐确实是有代价的，问题在于如何计算这些代价。除了连接互联网的费用，消费者没有为很多数字服务付费，经济学家因而不能将这类交换视为常规交易。免费服务的经

4、营模式有所不同。【词汇复习】stealCN:偷（过去式：stole,过去分词：stolen。因为是免费的，所以像偷来的一样，不要钱。）bargainCN:便宜货apparentlyADV:貌似地、表面上地litter:使饱含，使遍布(一般指不好的东西)（belitteredwith充满不好的东西，因为litter有不可数名词“垃圾”的意思。）everyday:每天（名词作状语，不能连写）forinstance:例如（forexample,forinstance,suchas的区别：首先说forexam

5、ple和forinstance： 相同点：他们后面可以接句子也可以放名词。但是通常放句子比较常见。后面放名词的通常也只放一个。这两个短语都可以放在句子的前面，句子的中间，或者句子的后面。在引出的例子前面可以用逗号隔开。 不同点：forexample和forinstance的区别很小。即使外国人也很难说清楚区别，通常看个人的喜好。但是在读书和日常交流的时候，会发现forinstance更加书面话和学究话。在严谨的学术上用的更多些。 suchas和以上两个的区别很大，比如它后面多放同类并列的几个名词，su

6、chas后面不接句子。suchas不能像forexample那样用逗号隔开来引领后连的例子。 ）atacost:有代价（一般我们说“atthecost/expenseof…以…...为代价”▲Experienceteachesslowlyandatthecost/expenseofmistakes.从经验中学习，是很慢的，而且要经过犯错误。）calculateVT:计算；估算digitalADJ:数字的incash:用钱beyondprep:超出treatVT:视为（视为：treat/see/deem

7、/regard/thinkof/referto…as…，通常做成被动形式，也就是betreated/seen/deemed/regarded/thoughtof/referredtoas）transactionCN:交易economicsUN:经济【新词习得】devour /dɪˈvaʊə/1.VT:toeatallofsthquickly,especiallybecauseyouareveryhungry(尤指因饥饿而)狼吞虎咽地吃光▲Theboysdevouredtheirpancakes.男孩子

8、们狼吞虎咽地把薄煎饼吃了。2.VT:toreadorlookatsthwithgreatinterestandenthusiasm津津有味地看；如饥似渴地读▲Shebeganbuyinganddevouringnewspaperswhenshewasonly12. 她才12岁时，就开始买报纸并如饥似渴地阅读。bedevouredbysth:tobefilledwithastrongemotionthatseemstocontrolyou心中充满(强烈的情