莫言与中国当代文学

《莫言与中国当代文学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.莫言与中国当代文学王鲁湘：北京时间2012年10月11日晚7时，瑞典文学院揭晓今年的诺贝尔文学奖由中国作家莫言获得。评奖委员会在宣布莫言获奖时说，2012年的诺贝尔文学奖颁给莫言，因为他融合了民间传说、历史和当代的魔幻现实主义风格。莫言获奖，使得这个起始于1901年的世界性文学大奖终于破天荒的镌刻上了中国本土作家的名字，首次显现了中国文学代表的声音。获奖喜讯传来，文坛内外一片欢腾，国内外的热议不断，莫言获奖是否证明中国当代文学已经走入了世界视野，“莫言热”又能否促进公众对中国当代文学的热情？今天我们很荣幸地邀请到了北京大学中文系张颐武教授做客《

2、世纪大讲堂》，来给我们解读莫言获得诺贝尔文学奖以及中国当代文学的现状，让我们欢迎张教授。解说：张颐武，北京大学中文系教授，博士生导师，北京大学文化资源研究中心副主任。主要从事中国当代文学、电影、大众文化和批评理论的教学与研究。九十年代以来，在全球化与中国当代文化关系方面，进行了一系列前瞻性的研究，为当下转型时期的中国社会文化现象，做出了重要阐释。主要著作有《在边缘处追索》、《大转型》、《从现代性到后现代性》、《“新新中国”的形象》、《全球化与中国电影的转型》等。主编有《中国改革开放三十年文化发展史》、《全球华语小说大系（十卷本）》等。王鲁湘：张教

3、授您好。张颐武：您好。王鲁湘：欢迎做客《世纪大讲堂》。张颐武：鲁湘兄您好，非常高兴今天。王鲁湘：这个莫言获奖之前其实网上就有很多的热传，而且有很多人就是猜他这一次一定会获奖。张颐武：是是。王鲁湘：那也就是说莫言的获奖之后，对于很多人来说是一个其实是一个早就预料中间的事情。张颐武：是是是。王鲁湘：那么您是不是也做过这样的这个预测？-..张颐武：我是很早就说过这个莫言是华语文学作家里边最接近这个奖的人，但是这一次呢我是有失准了，为什么呢？因为我是这个在这个前面我是觉得还得熬，时间还没到，因为根据日本的经验，根据这个其他的非欧洲国家的经验的话，那么这个

4、两个这个华语作家，或者两个这个同一个国家的作家，出现在同一个这样的诺贝尔文学奖上面的这个概率是比较低的，在这么密度大的时间，十年左右是很难的，一般来说大概都需要二十年左右。所以我是觉得呢，莫言在今年不太可能，但是呢，他一定是华人作家里边，那么唯一就是他是最接近这个奖的人。所以我是觉得，那个时候，所以我每次见到他我就说，莫言兄你要首先是要保重身体，保重身体，为什么？要得这个奖你得长跑啊，这个必须把身体搞好。所以我觉得颁发诺贝尔文学奖的这个瑞典文学院，它确实比我们都有胆量，都有前瞻性和想象力，所以一下子就把这个奖给了莫言。王鲁湘：获知莫言获奖的时候，

5、您当时候的感想如何？张颐武：我觉得还是一个很重要的事情，是一个非常重大的一个变化，就是说明这个，中国文学的能见度在世界上已经是越来越大，当然他是莫言这些年来，三十年来始终坚持持之以恒的在写作的过程中间，最后他取得的成绩的一个最好的褒奖，但同时他也是中国文学在世界上多年来努力，多年来影响力扩散的一个必然的结果。王鲁湘：必然结果。张颐武：所以我是觉得这个事情对中国整个文化来说，大家都会有很好的激励，对大家来说，你说一个来自中国山东高密的一个小孩，经过这么多年的奋斗，就能够把这个大奖拿到手。王鲁湘：吃高粱长大的。张颐武：一切皆有可能。王鲁湘：那您刚才说

6、到就是在中国当代作家中，您认为他是离这个诺贝尔这个大奖最接近的一个中国本土作家，那么从您的分析来看，就是诺贝尔文学院，最后把今年的这个奖项授给莫言，主要看中了他文学中间的哪些素质，是什么东西打动了那些评委？张颐武：我想首先是这个有一些基本的条件，他是完全满足了。就是说他的作品，这些年来一直在整个的这个，所谓国际纯文学的出版业里边，已经有很高的声誉，就是他的作品几乎翻译成英文、瑞典文、法文、日文这些重要的文字，那么已经非常多，这些作品几乎是出版一两年之后，就会有主要的欧洲语言的这个译本，所以这个已经建立了一个比较好的基础，而这些主要的世界上最有影响

7、的翻译家，那么都在翻译他的作品，你比如说像英文的这个Howar-..dGoldblatt葛浩文，那么都翻他的作品。所以他的作品已经建立了一个很好的声誉，在这个纯文学的阅读的圈子里面，他已经是和那些欧洲的作家、拉丁美洲的作家，各地的作家已经是排在同样一个起跑线上。王鲁湘：也就是他是一个中国当代享有世界性阅读的作家。张颐武：对，这个其实是非常难得的，这是他的最重要条件。另一方面我觉得他的写作，也是既能够让中国本土的公众，让本土的读者感到兴趣，一直关注他的作品，那么这些年来呢，我觉得西方读者对他的作品也是非常的接受，而且我是觉得，他不仅仅是文学作品写得

8、好，他在演讲，他在介绍中国文化，特别是介绍他本人的经验、经历这些方面都是非常擅长。所以他的素质几乎是一个综合的素质，而且他写作的持久性，