欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:28226535
大小:78.12 KB
页数:3页
时间:2018-12-08
《大学英语一翻译答案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、1.现在各行各业的人越来越多地依靠计算机来解决各种难题.Nowpeopleindifferentwalksoflifedependmoreandmoreoncomputerstosolvevariouskindsofdifficultproblems2.他已做出计划,每月留山一些钱准备明年去北京旅行.HehasmadeaplantosetasidesomemoneyeverymonthforatriptoBeijingnextyear.3.现代科学技术的发展使社会发生了巨大的变化.Thedevelopmentof
2、modernscienceandtechnologyhasbroughtaboutgreatsocialchanges.4.直到会议结束之后,他才放弃自己的想法.Itwasnotuntilafterthemeetingthathegaveuphisidea.5.我们不要怕别人指出我们的缺点。Weshouldnotbeafraidofhavingourshortcomingspointedout.6.雨下的太大了,我们出不了门.Itrainedsohardthatwecouldn’tgoout.7.请务必在离开营地
3、前把所有的火都熄火掉。Pleasemakesuretoputoutallthefiresbeforeleavingthecampingground.8.我们不能排除天气有变坏的可能性.Wecannotruleouttherepossibilitythattheweathermayturnouttobebad.9.要么做好失败的准备,要么干脆别做.Eitherprepareyourselfforfailureordon’tdoitatall♦10.一看到多年未见的老友,她突然哭了起来.Atthesightofthe
4、oldfriendshehadn’tseenforyears,sheburstintotears.11.他自失业以来减少了他的日常开支.Hehascutdownonhisdailyexpensessincehelosthisjob.12.当被问及为何不愿与組組同在一屋时,她只是一声不坑.Whenaskedwhyshedidn’twanttosharetheroomwithhersister,shejustkeptsilent.13.请务必安排;S好的摄影师在结婚典礼上照相.Besuretoarrangeforth
5、ebestphotographertotakepicturesattheweddingceremony.14.他是否受过正规训练与成为一名优秀的演员并不相丁•.Whetherhehasreceivedformaltrainingornotisnotrelevanttobeingafineactor.15.诸如空h污染和交通拥堵之类的问题早已引起政府的关注.Suchproblemsasairpollutionandheavytraffichavealreadyattractedthegovernment’satte
6、ntion.16.那部新电影是根据真实故事而制作的,我认为它值得一看.Ithinkitworthwhiletoseethenewly-releasedfilmwhichisbasedonatruestory.17.那项新技术可能使他们的产量翻一番.Thisnewtechniquemayenablethemtodoubletheirproduction.18.即使面前有许多困难,我们也决心要进行这项实验.Wearedeterminedtocarryouttheexperimenteveniftherearealot
7、ofdifficultiesbeforeus.19.请提前一周把屮请表寄至人事部门•Pleasesendyourapplicationformtothepersonneldepartmentaweekinadvance.20.他没有把录音机送回到商店,而是决定自己修理.Ratherthantakeitbacktotheshop,hedecidedtorepairtherecorderhimself.21.在市长的帮助下,我们最终获准接触这起交通事故的受害者。Withthemayor’shelp,wewerefin
8、allyallowedaccesstothevictimeofthetrafficaccident.22.这是一次冒险的行动,请务必让他知道。Itisariskyattempt,pleaseseetoitthatyoulethimkno'vit.23.戴维对这幅画评价很商,他认为它的风格是独特有,商雅的,但遗憾的是,情况并非如此。Davidhasahighopiniono
此文档下载收益归作者所有