华外秦和校长在2017届毕业典礼的讲话（中英文）

《华外秦和校长在2017届毕业典礼的讲话（中英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、华外秦和校长在2017届毕业典礼的讲话（中英文）　　华外秦和校长在XX届毕业典礼的讲话　　尊敬的各位教授，各位同学，各位家长，各位老师：　　大家好。　　distinguishedprofessors,students,parentsandteachers:　　goodafternoon!　　今天是XX届全体毕业生的大日子!这是值得同学们一生铭记的最重要、最难忘的时刻。我代表学校，向圆满完成学业的1884名本科同学、向第一批获得翻译硕士专业学位的49名研究生同学，表示最热烈的祝贺!同时，也请同学们以最热烈的掌声，向你们的父母、敬爱的老师以及同窗好友表示衷心的感谢。感谢他们一

2、直以来的关心、培养与勉励!　　todayisasignificantandbeautifuldayforallgraduates.itisoneemberfortherestofyourlives.onbehalfoftheuniversity,iestcongratulationstoyouall.letusgiveapplauseandshouchofyourtimeandendeavorstoyouracademicpursuitsanduniversitylife.youhavemadeextraordinaryeffortstobeiles,inspiratio

3、nandlifelessons.atthistimeofyear,icanseestudentsareexcited,hopefulandcautiousabouttheirfuture.todayisforcelebratingachievement.letsfocusonustadheretotheeducationalideal----auniversitiesresponsibilityisnotrestrictedtoimpartingknoentofstudentscharacter.huaanyregulations.aybebetterequippedto

4、beresponsiblemembersofsociety.iamconfidentthatyouomentofparting,iysincerethankstoyou.byactingasthepilotuniversityofeducationreforms,huaent.asaresult,thetalentofourgraduateshasincreasedgreatly.lastyear,26privateuniversities,includingouroetogetherandestablishedthenotforprofit,privateunivers

5、ityalliance.iination.thankyouforthehonoryouhaveachievedforyourschool.　　亲爱的同学们，今天是庆贺的日子，也是总结的日子!今天的典礼是你们生命中一个重要的转折点。你们就要告别母校，踏上社会途程，开始你们的新生活，开始撑起你们的肩膀来挑自己的担子。在临别之际，作为校长、你们的老师，能够为你们提供的帮助，还有一些特别的嘱托和希望。　　dearstudents,today,studentstoeducatedmembersofsociety.youaregoingtoachievemanygreatthings

6、foryourcountryandfamily.is,beliefsandambitions.thisuniversityostsatisfyingthinginlifeistopursuegoals.oneshouldhaveagrandidealandloftyambitionsforhiscountry.ent,canorality.josémartísays,thetoughestjobistobeaman.behonest,cultured,responsibleanddevelopgoodhabits.greatpeoplearenotafraidofblam

7、e,nordotheyexpectrecognition.instead,theyactonulatingenergy.educationisalifelongprocess.graduationdoesnotmarktheendofyourlearning.learningandremainingvigilantisnooreimportantthaneverbefore.ainhopeful.stayclamandpositiveinthefaceoftrouble.learntotolerateothersandbegr