资源描述：
《药物合成反应(闻韧第三版~)课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、-1、About216–224g.(1.62–1.68moles)ofpowderedanhydrousaluminumchlorideisaddedtoa1Lthree-neckedflask.在1L的三口烧瓶中加入大约216-224g(1.62–1.68moles)的无水三氯化铝。Whilethefree-flowingcatalystisstirred(Note3),81g.(0.67mole)ofacetophenoneisaddedfromthedroppingfunnelinaslowstreamoveraperiodof20–30minut
2、es.自由流动的催化剂边搅拌边用滴液漏斗缓慢滴加81g苯乙酰。Considerableheatisevolved,and,ifthedropsofketonearenotdispersed,darkeningorcharringoccurs.放热反应，假如滴加的酮不能被分散，就会变黑或是碳化。Whenaboutone-thirdoftheacetophenonehasbeenadded,themixturebecomesaviscousball-likemassthatisdifficulttostir.当三分之一的乙酰苯被滴加，反应混合物变成一个很难搅
3、拌的粘性的球状团块。Turningofthestirrerbyhandormorerapidadditionofketoneisnecessaryatthispoint.在这时，改用手动搅拌或快速滴加酮是非常必要的。Theadditionofketone,however,shouldnotbesorapidastoproduceatemperatureabove180°.然而，速度不能太快，当反应温度超过180℃时。Neartheendoftheaddition,themassbecomesmoltenandcanbestirredeasilywitho
4、utbeingeitherheatedorcooled.Themoltenmass,inwhichtheacetophenoneiscomplexedwithaluminumchloride,rangesincolorfromtantobrown.当快滴加完时，团块开始融化，表明苯乙酰已经和三氯化铝混合完全，颜色也逐渐从黄褐色变为棕色。Bromine(128g.,0.80mole)isaddeddropwisetothewell-stirredmixtureoveraperiodof40minutes(Note4).在40分钟内在搅拌下把溴缓慢滴加到混合
5、物中。Afterallthebrominehasbeenadded,themoltenmixtureisstirredat80–85°onasteambathfor1hour.溴滴加完后，熔融混合物在80-85℃蒸气浴下搅拌1小时。Thecomplexisaddedinportionstoawell-stirredmixtureof1.3l.ofcrackediceand100ml.ofconcentratedhydrochloricacidina2-l.beaker(Note6).反应物加入到1.3L碎冰和100ml浓盐酸的混合物中在2L的烧杯中混合均
6、匀。Partofthecoldaqueouslayerisaddedtothereactionflasktodecomposewhateverpartofthereactionmixtureremainsthere,andtheresultingmixtureisaddedtothebeaker.把部分的冰水层加入到烧瓶中洗涤残留物，然后合并到烧杯中。Thedarkoilthatsettlesoutisextractedfromthemixturewithfour150-ml.portionsofether分四次把深色的油从混合物中用150ml萃取出来。
7、Theextractsarecombined,washedconsecutivelywith100ml.ofwaterand100ml.of5%aqueoussodiumbicarbonatesolution,driedwithanhydroussodiumsulfate,andtransferredtoashort-neckeddistillationflask.合并萃取液，用100ml水和100ml5%的小苏打洗涤，用无水硫酸钠干燥。Theetherisremovedbydistillationatatmosphericpressure,andcru
8、de3-bromoacetophenoneisstripped-fromafew
