资源描述:
《有关清明节的英语资料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、有关清明节的英语资料【篇一】:清明节中英文资料 小编特别推荐 清明节诗句
2、清明节图片
3、清明节习俗
4、清明节英文
5、清明节由来
6、清明节资料 下面是由整理的清明节中英文章资料,欢迎阅读。 篇一 QingmingFestival(清明节英语介绍) TheQingming(PureBrightness)Festivalisoneofthe24seasonaldivisionpointsinChina,fallingonApril4-6eachyear.Afterthefestival,thetemperatureeforspringploingFest
7、ivalisnotonlyaseasonalpointtoguidefarmoreafestivalofmemoration. TheQingmingFestivalseesabinationofsadnessandhappiness. Thisisthemostimportantdayofsacrifice.BoththeHanandminorityethnicgroupsatthistimeoffersacrificestotheirancestorsandsbsofthediseased.Also,theyingFestival.Asoura
8、ncestorsoftenextendedthedaytotheQingming,theyingFestival,allcemeteriesarecroetosbsandoffersacrifices.Trafficontheeteriesbeesextremelyjammed.Thecustomshavebeengreatlysimplifiedtoday.Afterslightlysbs,peopleofferfood,flooneyandboemorialtablet. IncontrasttothesadnessofthetombsingFe
9、stivalisatimees,peoplehavefolloofSpringoutings.AtthistimetouristsareeveryingFestival.KiteflyingisactuallynotlimitedtotheQingmingFestival.Itsuniquenessliesinthatpeopleflykitesnotduringtheday,butalsoatnight.Astringoflittlelanternstiedontothekiteorthethreadlooklikeshiningstars,andt
10、herefore,arecalledgod'slanterns. TheQingmingFestivalisalsoatimetoplanttrees,forthesurvivalrateofsaplingsishighandtreesgroingFestivalingFestivalispopularlyassociatedallprincipality,heinvitedhisfaithfulfollo. 据历史记载,在两千多年以前的春秋时代,晋国公子重耳逃亡在外,生活艰苦,跟随他的介子推不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。 Hoit'sli
11、feotherinthemountains. 后来,重耳回到晋国,作了国君(即晋文公,春秋五霸之一),大事封赏所有跟随他流亡在外的随从,惟独介子推拒绝接受封赏,他带了母亲隐居绵山。 BelievingthathecouldforceJieoutbyburningthemountain,thelordorderedhismentosettheforestonfire. 晋文公无计可施,只好放火烧山,他想,介子推孝顺母亲,一定会带着老母出来。 Tohisconsternation,Jiechosetoremaininthemountainandem
12、orateJie,thelordorderedallfiresineveryhometobeputoutontheanniversaryofJie'sdeath.Thusbeganthecoldfoodfeast,adayingFestivalandisoftenconsideredaspartofit. 寒食节是在清明节的前一天,古人常把寒食节的活动延续到清明,久而久之,清明取代了寒食节。 Astimepasses,theQingmingFestivalreplacedthecoldfoodfestival. 拜介子推的习俗也变成了清明扫墓的习
13、俗了。 ingistorememberone'seldersbymakingaspecial