从樋口一叶的文学表现看近代日本女性的犹疑与摇摆

《从樋口一叶的文学表现看近代日本女性的犹疑与摇摆》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从樋口一叶的文学表现看近代日本女性的犹疑与摇摆　[摘要]在明治之后至现代的发展进程中，日本女性文学者开始以文学的形式，关注女性群体在变革与传统中定位自身以及作为一个长期被压抑的群体进入社会并由边缘向中心发展的过程。挝口一叶在文学创作申表达了女性的渴望与追求，但囚其自身固有的传统立场，使其文学在客观及主观上皆不具备俯视人生的高度，也为我们回答了一叶文学申凸现出封建性和浪漫性两种思維的原因，对挣扎于妥协和抗争之间的明治女性有了更进一步的理解和认识。虽然女性文学者的作品大都无法从现实的层面去解决问题，往往充盈着对未来的无力感，但是固其真实地参与生活及特有的

2、感悟性，使得近代女性文学充满真实感并扣人心弦。　　[关键词]日本文学；女性文学者；抗争；妥协　　[作者简介]张雅君，东华大学外语学院讲师，上海200051　　　　　2004年1月，日本文学的最高奖芥川奖颁给了两位年轻的日本女性，女性支撑文学的状况成为人们热议的话题。时间追溯至130年前，明治女作家撾口一叶从19岁开始文学创作，在其短暂的创作生涯中写下了许多脍炙人口的作品。作为日本明治初期的女性作家，她经历了一个极为动荡和变革的时代，这个时期日本历经漫长的封建岁月，在闭关锁国之后首次打开国门接纳西方文明，由于文明开化的冲击，社会不可避免地承受文化碰撞所

3、带来的种种影响，在新旧交替的震荡中前行，女性作为社会二分之一的群体，她们的自我意识开始觉醒，樋口一叶以女性特有的感知力，用古典哀愁的文体书写下了最初的自我，也开启了明治维新之后近代女性的自我诉求的文学形式。　　楹口一叶出生于没落的士族家庭，她初出社会便师从中岛歌子学习和歌。在其日记中。这段岁月记录了明治维新后日本上流社会与西方文化交汇的真实场景。当时的和歌塾里进出的女性多为达官显贵家庭的女眷，她们身着华服，修习和歌。传统文化的维持与西方文明的介入在明治初期的日本并行发展，尽管文明开化因为急于求成而显现出明显的不自然，但这的确是推动社会向前发展的主流力

4、量。在奢华的氛围中，楹口一叶的内心既有年轻女性应该会有的羡慕惊叹，更有无法名状的自卑。樋口一叶用哀愁的拟古典的文体记下自己五味杂陈的心境，描述自己因家境没落而受损的自尊心：我为什么要落泪呢?如果想要过这种身穿绫罗绸缎的舒服日子，当然不必这么烦恼痛苦地过一生，因为我自己愿意这样漂泊，才挣扎到今天。　　但是，樋口一叶的挣扎除了贫困的生活，还有对自由的想往，自1893年(明治26年)开始，樋口一叶的作品大多发表于《文学界》。杂志《文学界》作为明治20年代的文学基地之一，聚集了北村透谷、岛崎藤村等著名的文学者。楹口一叶的文学环境也因此发生质的改变。从最初的糊

5、口文学发展到确定个人风格的文学形式。其擅长用写实的手法抒发哀怨的情感，描写下层民众的生活，尤其是女性的生活，1895年(明治28年)，23岁的一叶在《文学界》上连载作品《青梅竹马》，不仅得到了森欧外的好评，也刺激着櫃口一叶进入旺盛的创作期。《青梅竹马》是樋口一叶的重要作品之一。作家在从红露风格的写实向浪漫主义倾斜的同时，透过主人公折射出的叛逆抗争，让我们对其作品有了耳目一新之感和进一步解析的空间。　　　　二　　　　(青梅竹马)以连载的形式刊登在(文学界)上。作品所描述的故事舞台是明治初期的东京，但一叶描写的对象不是曾令她惊叹的上流社会，更不是进出其中

6、的社会名媛。而是著名的吉原花街及周边的生活区域。全篇的故事情节从小说的角度而言并不突出，对此田中优子也曾指出：要总结(青梅竹马)的故事还挺难。这部小说的闪光之处不在其情节，而在其深入描写的每个人物及其背景，日常的生活，还有生活在花街柳巷中的每个人物的那份活力与哀愁。　　1893年(明治26年)，撾口一叶与母亲及妹妹搬至东京下谷龙泉寺町，以经营杂货铺养家糊口。龙泉寺町的百姓生活弥漫着浓郁的江户气息，这些庶民风格深切感染着櫃口一叶，可以推测这段时期的生活体验成为(青梅竹马)的背景是较为自然的。小说的主人公美登利是吉原花街妓院大黑屋的养女。她的父母因为贫穷

7、，把大女儿卖给妓院，同时带着小女儿美登利来到了吉原花街。美登利给妓院看房子并顺理成章地成为大黑屋老板的养女，但是她对于继姐姐之后成为妓女的命运并没有十分清晰的认识。这位美少女虽然时刻面临与姐姐同样的命运，但她天性泼辣外向性格要强，逐渐成为了吉原街区孩子们的领袖。作品中的吉原街道里住着龙华寺方丈的儿子信如、高利贷家的孩子正太郎、三轮车夫的儿子三五郎、爸爸是消防员的长吉等。美登利虽然是女孩，但楹口一叶在塑造美登利时的下笔不仅微妙而且有所侧重，美登利性格中凸显出来的叛逆因素在一叶的其他文学作品中并不多见。此时的櫃口一叶对于女性在时代和体制下的生存处境多有感

8、悟，她举起手中的笔开始描写和创作。1888年(明治21年)，一叶的哥哥泉太郎病逝。撮口一叶成为了法律上的户主