资源描述：
《浅析煤自燃火灾的原因、预报技术及防治措施-外文资料翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、附录：外文资料与中文翻译外文资料：Analysisofthespontaneouscombustionofcoalcauseofthefire,forecastingtechniquesandpreventionmeasures1IntroductionMinefireisthemajornaturaldisastersincoalmines.SpontaneouscombustionofcoalisthemainformoftheminefireinChina'sstate-ownedkeycoalmines,morethan56percentofthemi
2、nethereisthedangerofspontaneouscombustion,firescausedbyspontaneouscombustionofcoalaccountedformorethan90%ofthetotalnumberofminefires[1].Inrecentyears,mechanizedminingthetopcoalcavingtechnologyhasbeenvigorouslypromotionandapplicationofasubstantialincreaseincoalproductionefficiency,bu
3、tthecavingheightandlarge,leftoverfromthegoafresidualcoal,seriousairleakage,makingthemineofcoalspontaneouscombustiontooccurfrequently，hasbecomeoneofthemainfactorsrestrictingtheminesafetyinproductionandfurtherdevelopment[2].DistrictofXinjiang,Ningxia,InnerMongolia,thereisstillalargear
4、eaofthecoalfieldfires,burningcoalamount1000-1360tonsperyear,theeconomiclossesofmorethan20billionyuan[3-4].SpontaneouscombustionofcoalproducesalargenumberofSO2,H2S,COandCO2gas,theseriouspollutionoftheenvironment;33coalfieldfiresalsocausedalargeareaofdamagetovegetation,soildesertifica
5、tion.2SpontaneouscombustionofcoalcauseanalysisCoallargelybytheorganicandinorganiccomponents,themaincombustibleelementscarbon(about65%~95%),followedbyhydrogen(about1%to2%),andcontainingasmallamountofoxygen(about3%to5%,sometimesupto25%),sulfur(about10%),theaboveelementstogetherconstit
6、utethecombustiblecompounds,knownasthecombustiblematterofcoal.Inaddition,coalalsocontainssomenon-combustiblemineralash(5%to15%,alsoupto50%)andwater(generallybetween2%to20%change),thesesubstancesiscalledainertingofcoalnature.Coalbytheoxygenintheairoxidationistherootcauseofthespontaneo
7、uscombustionofcoal.Carbon,hydrogenandotherelementsinthecoaloccursatroomtemperature,thereactionofthecombustibleCO,CH4,andotheralkanessubstances.Oxidationofcoalisanexothermicreaction,iftheheatcannotbedissipated,willenablethecoalaccumulationoftemperature,inturn,acceleratetheoxidationof
8、coalandemitmoreofth
