周忆：师姐长成了自己希望的样子

《周忆：师姐长成了自己希望的样子》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、周忆：师姐长成了自己希望的样子　　习得“决定自己”的本事　　中学时，周忆已经确定要学英语专业。1980年代，改革开放开始，对周忆来说，听广播里的电影录音剪辑是一种娱乐。因为总听外国电影录音剪辑，初中后，她对英文课充满了期待。等实际接触到教材，发现全是革命口号，老师念英文的音调跟配音演员偶尔冒出来的英语发音很不一样，“怎么那么难听”。当时班里大部分同学都把上英语课当成一个玩笑，因为学英语似乎百无一用，像一件可有可无的装饰品。周忆在心里暗暗发狠，要把英语学好，她要当英语课代表，老师教不好的地方，她去教

2、同学。　　周忆每天中午12点半到1点跟着广播学英文，从初一开始，坚持了5年。哪天周忆的广播没响，还有邻居来敲门问原因。初一下半学期，周忆当上了英语课代表。老师不来上课时，她就当小老师。　　“现在想来，在人生道路上，外语优势给了我一个又一个巨大的机会，而起初的根源，只是因为我的爱玩之心。”周忆说。　　顺势而为，同时跟随心的方向，做了决定不后悔。18岁时，周忆已经不自觉地运用这一兵法面对莫测的未来。　　上大学，是周忆第一次远走高飞，离家数千里，去遥远陌生的河南上大学。这个重要的决定是她自己做的，从此她

3、习得了“决定自己”的本事，之后人生所有的重要决定，都是自己安排。6　　因为连着3天，洛阳外语学院的招生老师到家中说服妈妈和周忆报考这所军校学外语。年轻的周忆被老师描述的吸引：重点大学，第一批特招的学校；可以穿军装；军队的外语学院，毕业后要给首长当高级翻译的，甚至可以驻外做武官（老师讲的可能是学校里千万分之一的成长案例）。“他说的全都是你最想要的部分，听得我着实心动了。”虽然根本不知道这个军校是干吗的，不知道因为这样的选择会让未来的生活变成什么样，周忆不顾妈妈的反对和眼泪决定上军校了。　　开往洛阳的

4、火车，一路从江南蜿蜒北上，快到达终点时，火车沿途的景象让周忆又惊讶又失望，她给自己打气，穿军装还是很神气的，肯定有一个授领章帽徽的仪式，站在那里一定很帅。她就这样支撑着来到洛阳，又坐上部队的军车来到谷水西。洛阳外国语学院的大门就挂着一个八一军徽，没有学校的名牌。车驶入学校，周忆没有看到想象中的大学宿舍，全是红黄相间的军队营房。扫得特别干净的土路一点也不漂亮，路上有排队走着的学生，他们边走边喊着口号，还唱歌，女生非常少。　　周忆看着眼前的一切，有点儿懵。后来，学长形容他们看见周忆的第一眼：典型的江南

5、小美女，穿着碎花“布拉吉”（俄语连衣裙的意思），头上系着一条同样布料的发带，穿白色球鞋，拎一个小皮箱，从大卡车上跳下来。周忆的出现引起了不大不小的轰动，不少人特意跑来看她，纷纷说又“骗”来一个小美女。6　　在不断后悔这个选择与不断给自己打气的矛盾状态里，周忆找到了宿舍楼，走廊黑乎乎的，一股厕所味儿。进门后看到土黄色的床单、军被，还有绿色的军装就那样扔在床上，旁边是一堆领章、帽徽。旁边一个女孩儿说，让自己缝上去。面对这一切，周忆基本上是彻底崩溃，唯一的盼头也没有了。在拼命压下想折返回家的冲动后，周忆

6、的第一个想法是：我要吃奶粉！一定要去买奶粉！“奶粉买回来，没有热水，也不知道去哪儿打热水，我就干吃奶粉――我想回味，回味家的味道。”　　第二天早上六点，周忆被军号叫起了床。之后的一个月军训，简直像噩梦一般，干得全是她不擅长的事儿。射击考试，周忆在间隔的准备时间里，子弹就飞了出去了，差点儿没把同学的脑袋给打了。那个月，她过得痛苦而漫长。　　军校管理严格，明文规定不能谈恋爱；统一穿肥大的军装、不能烫头发；差不多天天吃馒头，来自江南水乡的周忆根本吃不下……一切的不适应、那么多的不喜欢让周忆万分沮丧。但是

7、，开始正式上课后，她便从抱怨、后悔中摆脱出来了。“我越来越发现，在那些肥肥大大的军装里面，原来藏着那么多国内顶级的英文教师――军装只是一个统一符号，这个符号后面，是一个个睿智的、知识渊博的、活生生的英语大师！坦白说，我一直想‘潜逃’回家的小念头，开始上课后彻底打消了。”周忆说。　　如今回望过去，周忆总结，人生有很多事情，是在这个时间点你一定要去做的。不需要一天到晚去抱怨，没有用的，没有人会理会你。周忆告诉记者，把不喜欢的现在、把忍不住要抱怨的现在、把一开始就讨厌仇恨的事情，变成一种经历，尽量用自己

8、的能力把这个看起来不太好的经历变成特好的，至少是让你最后感觉有收获的经历，那么，你就有了意外收获。对自己做通这样的思想工作，想必校园里会少很多喊迷茫的同学吧！　　外语世界6　　周忆沉下心来学英语，打好功底，为以后看外面的世界做好准备。大三开始有翻译课和英语文学课，周忆上课的感觉就更好了。国内著名的翻译家孙致礼教授、冯庆华教授都曾教过周忆翻译课。周忆的学习成绩在年级上数一数二，到了大三，学校就已经明确告诉她等到毕业，可以留校。考虑到留校教书课余时间充裕，以后可以考北京外国语学院的研究