论学术研究投稿须知 华译网英文论文文稿校正

《论学术研究投稿须知 华译网英文论文文稿校正》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、论学术研究投稿须知华译网英文论文文稿校正论学术研究投稿须知华译X英文论文文稿校正_导读：X翻译为学术研究广大提供专业英文论文文稿校对服务，华译X翻译通过以下方法来保证论文翻译质量，可保证英文语言达到出版水平：1、对口专业译者翻译初稿，2、资深外籍英语母语译员校对，3、国内资深英语专业译者再次核对。-----------------------------------------------------------------------------------------华译X翻译为学术研究广大提供专业英文论文文稿校对服

2、务,华译X翻译通过以下方法来保证论文翻译质量,可保证英文语言达到出版水平：1、对口专业译者翻译初稿,2、资深外籍英语母语译员校对,3、国内资深英语专业译者再次核对。.chinatranslation.学术研究投稿须知——华译X翻译公司提供摘录自华译X英文论文翻译X站.chinatranslation./lun，论文集C，论文A，报纸文章N，期刊文章J，学位论文D，报告(含年鉴)R，标准S，专利P，其它Z。2.注号:用“[1]、[2]”。出处相同的论学术研究投稿须知华译X英文论文文稿校正_(2)导读：四、来稿一经刊用，即付

3、稿酬。来稿三个月内末接到采用通知的，可自行处理。一般不退稿。五、对在本刊发表的文章的著作权使用费一次性付清。如不同意文章转载，请在来稿中声明。**********************************************一、华译X论文翻译质量控制流程华译X翻译公司的创办人是北京大学和中国人.”。例:[5]乌家培.与时俱迸的经济学与管理学[J].学术研究，2004,(9).C.（论）文集中的析出文献的标注顺序:“[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[文献类型标识].论文集主要贡任者.论文集题名[文献类型标

4、识].出版地:出版者，出版年.”。例:[7]海德格尔.来自一次关于语言的谈话[A].陈嘉映.海德格尔哲学概论[M].北京:三联书店，1995.————————————————————————————————————————————华译X翻译公司.chinatranslation.北京：海淀区太阳园4号楼1507室上海：漕溪北路38号20G太原：万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202.chinatranslation.d.报纸文章的标注顺序:“[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].报纸名，出版日期(版次).”。例

5、:[13]马丁.当代我国经济学研究的十大转变[N].工人日报，1985-11-2(2).e.古籍的标注顺序“:[序号]责任者.书名(卷次)[文献类型标识].”或“[序号]责任者.篇名[文献类型标识].部类名(卷次)文献类型标识].版本标示.”。例:[2]杨时.陆少卿墓志铭[A].龟山集(卷34)[M]四库全书本.f.外文文献的标注顺序原则上应以该文种通行的引证标注为准。征引西文文献，责任者、文献题名用正体，书刊名用斜体标示。例如:RichardT.Vann.TheReceptionofHaydenWhite[J].His

6、toryandTheory37(1998):143-161.g.遵照新闻出版约有关规定，引用马克思主义经典著作，主要以人民出版社最新版本为准。二、来稿须提供纸本原稿及相应的电子版本，本刊处理稿件以投寄的纸本为准。三、本刊对采用稿件有删改权，不同意删改者，请在来稿中申明。四、来稿一经刊用，即付稿酬。来稿三个月内末接到采用通知的，可自行处理。一般不退稿。五、对在本刊发表的文章的著作权使用费一次性付清。如不同意文章转载，请在来稿中声明。**********************************************

7、一、华译X论文翻译质量控制流程华译X翻译公司的创办人是北京大学和中国人民大学的教授，学术论文翻译和毕业论文翻译是华译X的强项。华译X的论文翻译译者中有大量是来自科研院所的学者和专家。他们不仅中英文功底强，而且具有均具有某个专业的教育背景。他们的学术论文翻译水平是很高的。他们的学术论文翻译质量控制流程非常科学，现摘录如下供参考：1、中国译员翻译初稿：每个译员都有自己擅论学术研究投稿须知华译X英文论文文稿校正_(3)导读：长的领域，对于中译外项目华译X一般选择擅长中译外且在项目涉及专业领域有很深造诣的来自国内的对口专业译员承

8、担。确保英文译文初稿与原文本意一致。2、委托外籍译员校对：华译X招聘的外籍译员不仅擅长其自身母语的语言表达和准确应用，而且基本掌握中文，中文是其第一外语或第二外语。3、再请中国译者审查：为了避免英语母语外籍译员在校对和润色过程中可能发生意思的偏差，华译X还会请国内的最初承担论文翻译任务的译员对外籍译员的校对译文进行再