资源描述：
《大学英语综合教程二第二单元task b》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、大学英语综合教程二第二单元TaskbDoesbeingrichmeanyouliveacompletelydifferentlifefromordinarypeople?Not,itseems,ifyournameisSamWalton.有钱是否意味着过一种完全不同于普通人的生活？看来未必，如果你的名字叫萨姆·沃尔顿。保存笔记关闭0.TheRichestManinAmerica,DownHomeArtHarrisRT1.HeputonadinnerjackettoserveasawaiteratthebirthdaypartyofTheRichestMani
2、nAmerica.Heimaginedwhatsurelyawaited:amansion,a"Rolls-Royceforeverydayoftheweek,"dogswithdiamondcollars,servantseverywhere. 美国乡巴佬首富 阿特·哈里斯他穿上餐服准备到美国首富的生日聚会上去担任侍者。在他的想像里，他定然会看到：豪宅、主人天天要坐的罗尔斯-罗伊斯轿车、戴着钻石颈圈的家犬、到处可见的仆人。保存笔记关闭1.
3、RT2.Thenhewasofftothehouse,wheelingpastthesleepytownsquareinBentonville,aremoteArkansastownof9,920,whereSamWaltonstartedwithalittledimestorethatgrewintoa$6billiondiscountchaincalledWal-Mart.Hedrovedownacountryroad,turnedatamailboxmarked"SamandHelenWalton,"andjumpedoutatahouseinthew
4、oods.他动身前往那所宅邸，开着车穿过本顿维尔镇冷冷清清的市政广场。本顿维尔镇是阿肯色州一个仅有9,920人口的偏远小镇，萨姆·沃尔顿就在该镇从一个专卖廉价商品的小店起家，小店逐渐发展成为价值60亿美金资产的折扣连锁店沃尔玛公司。侍者上了一条乡间车道，转过一个标着“萨姆和海伦·沃尔顿”的信箱，在一幢林间住宅前跳下了车。保存笔记关闭2.RT3.Itwasnice,butnopalace.Thefurnitureappearedalittleworn.Anoldpickuptrucksatinthegarageandamuddybirddogranaboutt
5、heyard.Heneverspottedanyservants.房子还不错，但绝对不是宫殿。家具略显陈旧，一辆旧的轻便货车停在车库里，一条土褐色的捕禽猎犬在院子里窜来窜去。根本没看见任何仆人的身影。保存笔记关闭3.RT4."Itwasarealdisappointment,"sighswaiterJamieBeaulieu.“太令人失望了，”侍者杰米·鲍尤叹道。保存笔记关闭4.RT5.OnlyinAmericacanabillionairecarryonlikeplainfolksandgetawaywithit.Andthe67-year-olddisc
6、ountkingSamMooreWaltonstilltravelsthesewindybackroadsinhis1979Fordpickup,redandwhite,birddogsbyhisside,and,comeshootingseason,waitsinlinelikeeveryoneelsetobuyshellsatthelocalWal-Mart.只有在美国，一个亿万富翁才能像普通百姓一样，安稳地过着普普通通的日子。67岁的折扣店大王萨姆·穆尔·沃尔顿仍然开着他那辆红白两色的1979年出厂的福特牌轻型货车穿行在弯弯曲曲的乡间小道上，身边坐着他
7、的捕禽猎犬。当狩猎季节来临时，他跟别人一样在当地的沃尔玛商店排队购买猎枪子弹。保存笔记关闭5.RT6."Hedoesn'twantanyspecialtreatment,"saysnightmanagerJohnnyBaker,whostrugglestocallthebossbyhisfirstnameasarecentcorporatememocommands.Fewherethinkofhisbillions;theycallhim"Mr.Sam"andaccepthisfolksyways."He'sthesamemanwhoopenedhisdim
8、estoreonthesquareandworked
