然后和以后的比较分析

《然后和以后的比较分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、然后和以后的比较分析李彩虹（天津电子信息职业技术学院天津300000）【摘要】木文选取承接关系词语中的典型代表词"然后"和"以后"作为研究对象,运用篇章语言学的理论和方法，对这两个词语进行多角度的研宄，比较与分析这两个词语在语义、句法、篇章位置等中有什么相似与不同，通过对这两个词语的比较和分析来指导我们的语言教学和交流写作中的词语选用。【关键词】承接关系词语然后以后中图分类号：G71文献标识码：A文章编号：ISSN1004-1621（2013）05-89-02在现代汉语教学和外语教学中，学生们需要学习的，除

2、了生词和课文外，还有种类丰富、数量繁多的词语搭配。其中，表示承接关系的词语在口语和书面语中使用的频率都很高，这些词语是我们写文章、交流沟通的基础，有时我们听外国人说话有些别扭，一个重要原因就是他们对汉语中的相似词语使用不当。木文选取承接关系词语中的典型代表词"然后"和"以后"作为研究对象，运用篇章语言学的理论和方法，对这两个词语进行多角度研究，比较与分析这两个词语在语义、句法、篇章位置等中有什么相似与不同，通过对这两个词语的比较和分析来指导我们的语言教学和交流写作中的词语选用。一、句法语义分析"然后"和"以

3、后”有很多相似之处，有的时候两个词语可以互换使用；也有很多不同之处，两个词语不能相互替代。在语义上，它们都可以表示在某一个时间以后的时间，在篇章中，它们也都是表示时间性承接关系的连接词。对于它们的异同，木文将其进行归纳和整理，主要从以下几个角度进行分析比较：（一）词性的比较关于"然后"一词的词性，有很多不同的看法：一、连词说。《现代汉语词典》(商务印书馆)、《现代汉语八百词》、《现代汉语虚词词典》均把"然后"归为连词。二、副词说。《应用汉语词典》(商务印书馆)、《汉语大字典》［普及本］均将"然后"归为副词。

4、三、兼类说。《现代汉语大词典》、《中华实用词典》认为”然后n是兼类词，即连词兼副词。"以后"的词性，《现代汉语八百词》和《现代汉语虚词词典》都认为"以后”是方位词；《现代汉语词典》则将其定性为名词里的方位词。赵元任先生在《汉语U语语法》中指出，”以后"只用作吋间词。朱德熙先生则认为"以后"属于体词里分出的一个小类--吋间词。(二)语义的交叉"然后"的语义内容主要表示一件事情之后接着发生另一件事情。前句有吋用"先，首先"等，后句有吋用"再、又、还"等。一般用于叙述已经出现的事实或说明即将发生的情况；或用于交代

5、先后出现的情况，隐含条件、因果等关系。例如：(1)用人单位断断续续与劳动者签订劳动合同，然后以几份劳动合同之间的待岗期间规避法定的年休假条件。(2)昨晚10吋许开始给巨鸭放气，今天先清拆水下的电缆、绳索等设备，然后拖上岸检查。如果情况良好，很快就可以恢复展出。"以后"的语义表示的是：现在或所说某时之后的时间。既可以指将来,也可以指过去。例如：(3)因此该案曝光以后，阿政府作出了强烈反应，一方面通过外交途径要求美方提供受贿官员的名单，另一方面则声称，拉夫劳伦自报行贿案，是为了掩盖该公司在阿根廷的经营问题。(4

6、)因此劳动者应当在入职吋向用人单位明确己有工作年限，避免在入职以后产生争议。由上可见,"然后"和n以后"在语义上既有相似的地方，也有不同的地方。它们都可以表示某一时间之后的时间，但是"以后n在连接后一分句吋，前后两个必须是自然相接的，事理上是顺艽自然的，我们从前一分句，可以自然地推导出后一分句。如果后一分句所描述的情况是出人意料的，则不可以用"以后"连接。n然后"却不太有这种限制。(二)用法的比较1.从能否单用的角度比较分析”然后"只能单用，它前面不能带修饰语。"以后"可以单用，也可以作为后置成分，只是其单

7、用的频率没有前加修饰成分的频率高。2.从充当的句法成分比较分析"然后"在一般情况下既不可以做主语；也不可以做"没冇"的宾语；还不能做定语；最常用的句子成分是做状语。例如：(1)日本右翼政客如此嚣张的S的之一是煽动国内民族主义情绪，为赢得7月参议院选举造势，然后将全力推动修改战后日本宪法，彻底打破束缚，加强军事联盟，重整军备，对外炫耀武力。”以后"可以做主语；也可以做"没有"的宾语，构成"没有以后"，即"没冇将来、没有未来"的意思；还可以做定语和状语，可以指将来，也可以指过去。例如：(2)"知道错了，以后怎么

8、办呢？”(3)"我们之间是没有以后的，算了吧！”(4)"如果这一过程进行得不顺利，以后的适应就很容易出现问题。”(5)”粮食九连增，有我们一份功劳，欢迎总书记以后到黑龙江考察去。”老人真诚直率的话语，激起一阵阵笑声和掌声。3.从与其它词语搭配的情况比较分析"然后”在与副词搭配时，前句有吋用”先，首先"等，后句有时用"还、又、再"等。因为"然后"一般用于客观叙述，所以很少与假设连词共现，也很少与能愿动词搭配。它一般