仲裁法英文new

《仲裁法英文new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ArbitrationLawofthePeople'sRepublicofChina(Adoptedatthe8thSessionoftheStandingCommitteeofthe8thNationalPeople'sCongressandPromulgatedonAugust31,1994)WholedocumentArbitrationLawofthePeople'sRepublicofChina(Adoptedatthe8thSessionoftheStandingCommitteeofthe8thNationalPeople's

2、CongressandPromulgatedonAugust31,1994)ChapterIGeneralProvisionsArticle1ThisLawisformulatedinordertoensurethateconomicdisputesshallbeimpartiallyandpromptlyarbitrated,toprotectthelegitimaterightsandinterestsoftherelevantpartiesandtoguaranteethehealthydevelopmentofthesocialis

3、tmarketeconomy.Article2Disputesovercontractsanddisputesoverpropertyrightsandinterestsbetweencitizens,legalpersonsandotherorganizationsasequalsubjectsoflawmaybesubmittedtoarbitration.Article3Thefollowingdisputesshallnotbesubmittedtoarbitration:1.disputesovermarriage,adoptio

4、n,guardianship,childmaintenanceandinheritance;and2.administrativedisputesfallingwithinthejurisdictionoftherelevantadministrativeorgansaccordingtolaw.Article4Thepartiesadoptingarbitrationfordisputesettlementshallreachanarbitrationagreementonamutuallyvoluntarybasis.Anarbitra

5、tioncommissionshallnotacceptanapplicationforarbitrationsubmittedbyoneofthepartiesintheabsenceofanarbitrationagreement.Article5Apeople'scourtshallnotacceptanactioninitiatedbyoneofthepartiesifthepartieshaveconcludedanarbitrationagreement,unlessthearbitrationagreementisinvali

6、d.Article6Anarbitrationcommissionshallbeselectedbythepartiesbyagreement.Thejurisdictionbylevelsystemandthedistrictjurisdictionsystemshallnotapplyinarbitration.Article7Disputesshallbefairlyandreasonablysettledbyarbitrationonthebasisoffactsandinaccordancewiththerelevantprovi

7、sionsoflaw.Article8Arbitrationshallbeconductedinaccordancewiththelaw,independentofanyinterventionbyadministrativeorgans,socialorganizationsorindividuals.Article9Thesinglerulingsystemshallbeappliedinarbitration.Thearbitrationcommissionshallnotacceptanyapplicationforarbitrat

8、ion,norshallapeople'scourtacceptanyactionsubmittedbythepartyinrespectofthesamedisputeafte