资源描述:
《中西方建筑文化差异 中英文版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheDifferencesinHistoryandCulturebetweenChineseandWesternArchitecture建筑是人类文明的沉淀,也是人类文明的载体。它以其独特的语言方式向人们倾述着各地区、各民族的思想观念、宗教情感、审美情趣等等。所以地域和历史文化截然不同的中西方也有着不同的建筑理念。同时中西方的人审美观念、性格气质也有着相当的差异,这些都在无形地影响着当地的建筑设计艺术。Architectureisnotonlytheprecipitationofhumancivilization,butalsothecarrierofhumanci
2、vilization.Itrevealstheideologicalconcept,religiousfeelingsandaestheticinterestsofallpeoplesinallregionstouswithitsdistinctivelanguageexpressions.Therefore,Chineseandthewestwithdifferentregions,historyandculturealsohavedifferentarchitecturalphilosophy.Meanwhile,theChinesepeopleandwester
3、nersalsohavequitedifferencesonaestheticstandards,characterandtemperament.Alltheseimpactthelocalartsofarchitecturaldesign.Chineseandthewestwithdifferentregions,historyandculturealsohavedifferentarchitecturalphilosophy.Meanwhile,theChinesepeopleandwesternersalsohavequitedifferencesonaesth
4、eticstandards,characterandtemperament.Alltheseimpactthelocalartsofarchitecturaldesign.地域和历史文化截然不同的中西方也有着不同的建筑理念。同时中西方的人审美观念、性格气质也有着相当的差异,这些都在无形地影响着当地的建筑设计艺术。Therefore,atfirst,wespeciallydiscussedsomedifferencesontherootofthearchitecturebetweentheeastandthewest.Herein,ItakeGreeceasthewes
5、ternrepresentative.因此,特地在此探讨一下东西方的建筑根源上的一些差异。在这里,以希腊为西方的代表。Buildingmaterials,reflectedthedifferentbetweenChineseandwesternmaterialcultureandphilosophyofthedifferences.Judgingfromthebuildingmaterials,inmodernarchitecturenotproducedbefore,alltheworldhasdevelopedmatureconstructionsystem,in
6、cludingbelongtoeasternarchitectureofIndianarchitectureinside,basically,areformajorconstructionmaterialstobrickybuild,belongstothebrickstructuresystem.SuchasthepyramidsinEgypt,ancientGreektemple,Romanchichenitza,theShuShuiDao,inEuropeinthemiddleages,thechurch...Allarebuiltwithstonemateri
7、al,nottinghaveisnotthe"stone"inthehistoryofhistoricallefttestimony.OnlyinChineseancientbuildings(includingneighbouringJapan,Koreaandotherregions)isthewoodtodothemainframehouses,belongtotimberworksystem,thusisknownas"woodhistory".Thelayoutofarchitecturalspace,reflectthedifferent