自学英语如何选择与使用词典

《自学英语如何选择与使用词典》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、自学英语如何选择和使用词典自学英语如何选择和使用词典.txt自学英语如何选择和使用词典　　英语自学者不可能在每次遇到英语问题时都去请教英语老师或其他懂英语的人，而词典之类的工具书却可以与人朝夕相伴。学会使用英语词典，人们就可以独立工作，独立解决英语学习中遇到的各种难题，因此，英语词典对于学习英语的人来说极其重要。书店里英文词典琳琅满目，有普通的英语词典（如英英词典，英汉词典，汉英词典），专门的语言词典（如用法词典，习语词典，发音词典，同义词词典），有各种知识性词典（如百科全书，人名录，传记），还有词汇量、信息量大小不

2、同的词典（如Webster’sNewWorldDictionary,LongmanContemporaryEnglish—ChineseDictionary,OxfordAdvancedLearner`sDictionaryofCurrentEnglish）等等。每类词典都各有特点，甚至每部词典也各具特色。　　因此，选择适合自己使用的词典非常重要。选择好适合的词典后，英语自学者还应花时间学会使用英语词典。掌握这一技巧将会大大提高你的英语自学能力，尤其是提高扩大词汇量的能力和阅读能力，并会使你受益终生。　　根据自己的需

3、要和程度选择词典.　　在Webster’sNewWorldDictionary（《韦氏新世界词典》）中对“词典”（dictionary）这个词是这样定义的：　　“areferencebookcontainingwordsusu.alphabeticallyarrangedalongwithinformationabouttheirforms,functions,etymologies,meanings,syntacticalandidiomaticusage.”　　这个定义虽然很短，但却简要地说明了词典的功能：一个单

4、词的形式、功能、词源、词义、句法和习语用法等等都给了明确的说明。如果我们再读“词典”一词的其他意思，我们又会得到三种定义。他们实际上是给不同词典下的定义。实际上，词典的功能远不止这几种。例如在Webster’sNewWorldDictionary中查一查give这个词，仔细阅读这一词条后，我们就会发现这本词典向读者提供了有关give一词的如下信息：词型或拼法；发音；词类；动词的各种变换形式；词源；词义；同义词；反义词。　　由此可见，不同的词典为同一个词所提供的信息的多少是不一样的。这多半是由词典的大小及其功能决定的。

5、比如，LongmanDictionaryofContemporaryEnglish（《朗文当代英语词典》）在give这一词条中就没有关于该词词源、同义词和反义词方面的内容，因为它是一部中型词典。　　使用任何一本词典，首先要熟悉那本词典的功能和编辑体例。词典有大小之分，类别之分。因此，各类词典的功能也就不尽相同。一本袖珍词典，小巧玲珑，便于阅读和携带，但收词量较小，用途极为有限。一本普通的中型词典，不但收词量大，而且功能也多，每一词条的各种释义也清楚。一部大型词典几乎是无所不包，但携带起来很不方便。此外，还有各类专业词

6、典。总之，假如使用词典的人不了解这一基本常识，使用一部词典去查它不具备的信息，就不会达到目的。词典的种类很多，其编辑体例也有很大的差异。比如，英语注音符号不同：有的采用通用的国际音标，有的采用韦氏音标。再如，单词重音的标法也不一样。有的重音符号打在重读音节的左上方，有的则打在重音节的右上方。有的词典把多音节词用“.”分开。如，ma.na.ge.ment（管理）。有的词典就没有这样做。有的词典把词源放在词条的前部，有的则放在后部，有的则根本不提供的词源方面的知识。有些词典把习语、派生词、复合词等收入与其有关的词条内，如

7、pickup这一动词短语收入pick这个词条内；calloff则收入在call这个词条内；有的词典则将动词短语单独立词。以上的例子都说明了词典的编排各有特点，查阅者须了解其特点才能方便使用。有些人使用词典对这些不管不问，抄起一部词典就查，结果常常会是浪费了许多时间和精力，反而查不到要查的词。词典的功能和体例掌握起来并不难，一般在其前言和体例说明中都有详尽的解释。因此，英语自学者在使用词典时不妨花点时间去读读这方面的说明，以便尽管快掌握一部词典的特点和使用方法。　　学会领会词义的能力　　对于英语学习来说，词条提供的每一

8、信息内容都是有用的，但是最有用处的还是词义。英语单词中一词一义的情况是存在的。遇到这类生词，在词典中查找词义就比较容易。只要词典收录了这个词条，我们就能如愿以偿。但是英语中一词多义的现象相当普遍。我们学习英语单词时通常只学到了单词的一个或两个词义。当某个已知的单词在阅读中出现时，我们按照已知的意思去理解句子的时候读不通，这时我们应该想到，该词在