欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20320004
大小:72.00 KB
页数:12页
时间:2018-10-09
《芭比之真假公主 插曲歌词(英文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、FreeA-AllmylifeI'vealwayswantedtohaveonedayjustforme我这一生一直想有朝一日能由自己控制Nothingtodo,andforoncenowhereIneedtobe只要一次不用做任何事,不用去任何地方Withnolessons,lordsorlunchesor“todo”listintheway不用上课应酬贵族和吃政治午餐Noonetosaywhentoeatorreadorleaveorstay没有人告诉你何时进餐阅读离开或留下Thatwouldbetheday那将是我最快乐的一天
2、E-AllmylifeI'vealwayswantedtohaveonedayformyself我这一生希望有朝一日可以由自己控制Notwakingupwithapileofworkoneveryshelf不用醒来就面对一大堆工作Withnohemsinneedofpressingandnosleevesindisarray不用烫衣服不用面对要改的衣服Noweddinggownwithathousandstitchestocrochet没有要缝成千上万针的结婚礼服Andnodebttopay也不需要还债?-(gasps)Madame
3、Carp!卡普夫人!C-WhatdoyouthinkI'mrunninghere,acabaret?你当我这里是什么地方啊?歌舞厅呀?E-Iwould'vesaidadebtors'prisonC-Keeplaughing.-我认为是放债人的监狱-你就顶嘴吧C-You'llbeworkingformeforanother37years!你还要留在这儿帮我在做37年啊!!E-ButI'vealreadypaidoffmorethanhalf.C-Butthere'sinterest.-但是我已经还了一大半啦-但是我也得收点利息吧?C-
4、Yourparentsshould'vethoughtofthatbeforeborrowingsomuch.你父母借钱的时候应该想到这个的E-Theydidittofeedme.C-Theirmistake.他们借钱为了把我养大所以就错了E-Whatwoulditbeliketobe...这种感觉是怎样的?A-Whatwoulditbeliketobefree?自由的感觉是怎样的?Both-Free?自由A-Freetotrycrazythings自由地去做疯狂的事E-FreefromendlessIOUs.自由地不再受无穷债务的
5、困扰A-Freetofly自由地去飞E-Freetosing自由地舞唱A-AndmarrywhomIchoose...和嫁给自己选择的人...Q-I'msosorry,mydarling,butasyouknow,itisvitalyoumarrykingDominick.非常对不起好孩子,但你知道,你一定要嫁给杜明历国王Itistheonlymaytotakecareofourpeople.只有这样才能照顾我们的老百姓A-Iknow.It’smyduty.我知道,这是我的职责Q-Andlook!Anotherengagementg
6、ift.啊,你看看,又有一份订婚礼物A-YouwouldthinkthatI'msolucky,thatIhavesomanythings.你会觉得我很幸运,能拥有这如此多的东西I'mrealizingthateverypresentcomeswithstrings.但我觉得每件礼物背后都有束缚E-ThoughIknowIhavesolittle,mydetermination'sstrong虽然我知道我没拥有什么,但我很有决心Peoplewillgatheraroundtheworldtohearmysong全世界的人将会聚集在一
7、起来听我唱歌?-CanIcomealong?可以带我一起去吗?A-NowIfearI'llneverbe...E-SomeIwillforeverbe...-我恐怕我永远都不会有-很快我就永远都会Both-Free!自由!Iclosemyeyesandfeelmyselfflyathousandmilesaway我闭上双眼觉得自己飞到几千英里之外Icouldtakeflight,butwoulditberight?但我的良知告诉我凡是要正直Myconsciencetellsme"stay"我的良知告诉我要“留下”A-I'llrema
8、inforeverroyal我要永远维护皇室E-I'llrepaymyparents'debt我要还清父母的债Both-Dutymeansdoingthethingsyourheartmaywellregret责任的含义就是要做内心不
此文档下载收益归作者所有