澳洲最新移民职业清单出炉多个职业被删

《澳洲最新移民职业清单出炉多个职业被删》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、澳洲最新移民职业清单出炉多个职业被删　　　　根据移民局刚刚发布的最新消息，2015-2016财年的独立技术移民职业清单SOL新鲜出炉：　　　　一方面，职业列表发生更新，会计、计算机、教师等热门职业都仍然在清单上，另一方面城市规划和设计，牙医专业被移除职业清单，新增钣金工和橱柜工两大职业(政府又要开始鼓励TAFE移民的趋势？)。　　　　此外根据澳大利亚人报纸的最新消息，会计职业配额也会减少。消息原文截屏：　　　　移民局消息原文全文：　　　　Jointmediarelease-SenatortheHonMichaeliaCash,Ass

2、istantMinisterfor　　　　ImmigrationandBorderProtectionandSenatortheHonSimonBirmingham,　　　　AssistantMinisterforEducationandTraining　　　　PanelbeatersandcabinetmakerswillbeaddedtotheSkilledOccupationList　　　　(SOL)forindependentskilledmigrationapplicants,theAssistantMinisterfor

3、　　　　ImmigrationandBorderProtection,SenatortheHonMichaeliaCashandthe　　　　AssistantMinisterforEducationandTraining,SenatortheHonSimonBirmingham,　　　　announcedtoday.　　　　助理移民部长MichaeliaCash和助理教育部长SimonBirmingham宣布独立技术移民职业清单将会增加钣金工和橱柜工两大职业。　　　　MinisterCashsaidthenewoccupation

4、sontheSOLreflectthatthereisagap　　　　betweentheskillsofAustraliansandtheworkthatneedstobedone.　　　　Cash部长说新的职业清单反应了澳洲人所拥有的技能与需要完成工作之前的空缺。　　　　“Cabinetmakersandpanelbeatersmakeavaluablecontributiontothe　　　　Australianeconomy.Migrantswiththeseskillswillenhancethesizeandskill　

5、　　　oftheAustralianworkforce,”MinisterCashsaid.　　　　“钣金工和橱柜工给澳洲经济做了重要贡献，拥有这些技能的新移民将能增加澳洲劳动力的技能水平”Cash部长说道。　　　　“Skilledmigrantscomplementlocallytrainedandskilledworkers,helpto　　　　createnewjobsandcontributetothecommunitiesinwhichtheyliveandwork.　　　　TheGovernment’s$6billion

6、annualinvestmentinvocationaleducationand　　　　trainingisalsosupportingourtrainingsystemtoofferapipelineoflocal　　　　talenttohelpaddressskillsshortages,”SenatorBirminghamsaid.　　　　“独立技术移民是对本地技术工人的补充，帮助创造新的工作并且给他们生活和工作的社区做出贡献。政府每年投资职业教育和培训60亿美元，也创造出更多本地人才来弥补技术人才短缺”，Birmingham

7、议员说道。　　　　TheSOLwasupdatedbasedonthefindingsofareviewofAustralia’slabour　　　　marketandeducationandmigrationdatabytheDepartmentofIndustryand　　　　Science.Thereviewalsoconsideredsubmissionsbyindustry,unions,tradeand　　　　professionalorganisations.　　　　职业评估的更新是基于对澳洲就业市场的审视，及工业科学

8、就业部收集的教育和移民数据。这个更新同时也反馈了行业、公会和其他职业机构的意见。　　　　TheSOLappliestoindependentpointsbasedskilledmigration(skilled　　　　migrants