新中国邮票文字上错误

《新中国邮票文字上错误》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、新中国邮票文字上的错误　新中国邮票精美绝伦，多姿多采，让人爱不释手。然而，白玉微瑕，由于种种原因，新中国邮票上常有出现一些文字上的错误、瑕庇，留下些许遗憾。例如特45《中国人民革命军事博物馆》邮票第1枚的顺序号应该是“228”可有一部分邮票错印为“229”，与第二枚同号了；还有特54《儿童生活》邮票第8枚，其志号应是“特54（12-8）”，但有的却误为“特54（12-3）”了，等等。这是广大邮人早已知晓的错误。除此以外，新中国邮票文字上的错误还有好多处，可归纳为九个方面。　　一、使用了不规范的汉字。　　所谓不规范汉字，就是字典、词典等工具书中没有的汉字。“贰”字是“二”的大写，是个表示数目

2、的文字，现使用简化字“贰”。“贰”字是“弋”字头，但在新中国早期的邮票面值标注中，有的将“贰”字写成了“貮”，成了“？”字头。如《天安门图案变通邮票（东北贴用，第一版）》（普东1）第4枚2000元、第5枚2500元，第8枚20000元，《天安门图案普通邮票（旅大贴用）》（普旅1）第2枚20元，《天安门图案普通邮票（东北贴用，第二版）》（普东2）第1枚250元、第9枚20000元，《天安门图案（第三版）普通邮票》（普3）第2枚200元、第7枚2000元，纪念邮票《中国人民政治协商会议纪念（东北贴用，东北币）》（纪2东）第4枚20000等旧人民币面值邮票，其汉字大写面值的“贰”字都写成了“貮”

3、。还有《工农兵图案普通邮票》（普8）第3枚2分、第4枚21/2分、第8枚20分，《天安门图案（第七版）普通邮票》（普9）第2枚2元、第5枚20元等新人民币面值邮票，其汉字大写面值的“贰”字也写作了“貮”。以上不规范写法清共7处16枚邮票。查字典、词典、辞海等书，这个“贰”没有异体字，也就是说没有“貮”这样的写法。那么这个“貮”字是哪来的，这仅是多少年来民间广泛传的一种写法，由书法衍化而来。尽管当时我国的人民币上也用了“貮”的写法，但毕竟属于非规范汉字，应当列入错字。　　二、非数词代替数词，用词不当。　　卅，是三十的意思，词典、字典上都是这么注释的。然而这个“卅”字，用来表示数词却不妥，如三

4、十天、三十岁、三十个，不能叫作卅天、卅岁、卅个，因为“卅”不是数目字，这个“卅”，比较贴切的用法，只能表示特定意义，如“五卅运动”。《中国共产党三十周年纪念》邮票（纪9），是为中国共产党成立三十周年而发行的，这里的“三十周年”，是个数词，是三个十的意思。但在邮票上，使用的是“中国共产党卅周年纪念”名称，用“卅”代替了“三十”，这是错的。任你怎么读，这个“卅周年”很难有“三十周年”的感觉。此后，《中国人民解放军建军三十周年》纪念邮票（纪41）步了后尘，在邮票上的名称也写的是“中国人民解放军建军卅周年”，与前者犯了同样的毛病，用词不当。　三、数词书写不准确、不规范。　　汉字数词的表述，应该按照

5、汉字书写习惯来标注，例如1150年，应写作一千一百五十年，这是正确、规范的标注法。但在新中国早、中期的邮票上，却多次出现明显的错误标注法，即省略了数词中间的“千”、“百”、“十”，而仅以汉字小写数目字连接表示。如纪22《马克思诞生一三五周年纪念》邮票，票名表示是马克思诞生135周年纪念，这用阿拉伯数词来表示，一看就明了。但用汉字“135”来表示，一则看不懂，二则读不通，让人难于理解。如果写作“一百三十五”，就既看得懂，也读得通了。还有纪51《共产党宣言发表一百十周年》邮票，这里的标注法为“一百十周年”，也不规范，应当写作“一百一十周年”，这个“一”是省不掉的。除上述2套邮票外，有相同错误的

6、邮票还有7套：纪35《恩格斯诞生一三五周年纪念》、纪46《马克思诞生一四O周年纪念》、纪80《恩格斯诞生一四O周年纪念》、纪93《杜甫诞生一二五O周年》、纪98《马克思诞生一四五周年》、J61《罗马尼亚历史上第一个中央集权和独立的达契亚国建立二O五O周年》和J113《郑和下西洋五八O周年》等邮票。这些邮票的票名，都犯了不该犯的错误。　　四、汉字竖写不该自左至右。　　汉字在竖式书写时，自右面开始写起至左面结束，这是众所周知的正确书写法。在《庆祝中国人民政治协商会议第一届全体会议（东北贴用，东北币）》邮票上，其票名就是这样书写的，票名共三行，第一行写“庆祝”二字，第二行是“中国人民政治协商会议

7、”十字，第三行为“第一届全体会议”七字，自右至左，规范书写。但同在这套邮票的第2、第4枚上，右下角汉字大写面值的书写却反之，从左到右了。第2枚邮票，面值“壹仟伍佰圆”五字，分两行竖写，右行为“伍佰圆”三字，左行“壹仟”二字，从左往右念是“壹仟伍佰圆”，而从右往左读则成了“伍佰圆壹仟”了。第4枚邮票，面值“肆仟伍佰圆”，其书写与第2枚是同一毛病，按规范书写格式读，也成了“伍佰圆肆仟”。这也是一个不该出现的书写错误。　五、图