裕兴新概念英语第二册笔记 第36课

《裕兴新概念英语第二册笔记 第36课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson36Acrossthechannel横渡海峡WhatisDebbiegoingtotrytodo?DebbieHartisgoingtoswimacrosstheEnglishChanneltomorrow.SheisgoingtosetoutfromtheFrenchcoastatfiveo'clockinthemorning.Debbieisonlyelevenyearsoldandshehopestosetupanewworldrecord.Sheisastrongswimmerandmanypeoplefeelthatsheis

2、suretosucceed.Debbie'sfatherwillsetoutwithherinasmallboat.Mr.Harthastrainedhisdaughterforyears.TomorrowhewillbewatchingheranxiouslyassheswimsthelongdistancetoEngland.Debbieintendstotakeshortrestseverytwohours.Shewillhavesomethingtodrinkbutshewillnoteatanysolidfood.MostofDebbie

3、'sschoolfriendswillbewaitingforherontheEnglishcoast.AmongthemwillbeDebbie'smother,whoswamtheChannelherselfwhenshewasagirl.参考译文黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡。她打算早上5点钟从法国海岸出发。黛比只有11岁，她希望创一项新的世界纪录。她是一个游泳能手，很多人认为她一定能成功。黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发。哈特先生训练她的女儿已经多年了，明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。黛比计划每两小时休息一下。她将喝

4、些饮料，但不吃固体食物。黛比的大部分同学将在英国海岸等候她。他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是个姑娘时，也曾横渡过英吉利海峡！【Newwordsandexpressions】（8）1record['rekɔ:d,ri'kɔ:d]n.记录2strong[strɔŋ]a.强壮的3swimmer['swimə]n.游泳运动员4succeed[sək'si:d]v.成功5train[trein]v.训练6anxiously['æŋkʃəsli]ad.焦急地7intend[in'tend]v.打算8solid['sɔlid]a.固体的，硬的一．单词讲解re

5、cord1)n.记录，记载arecordofsth对…的记录／记载arecordofaccidents交通事故记录anewworldrecord新的世界记录setupanewworldrecordbuildupanewworldrecordmakeanewworldrecordcreateanewworldrecordestablishanewworldrecord创造一项新的世界记录keeparecord／holdarecord保持记录breakarecord／beatarecord打破记录smasharecord大破记录2)n.唱片apopre

6、cord通俗歌曲唱片ahitrecord流行歌曲唱片putonarecordofMozart放莫扎特的唱片3)n.成绩，经历，前科aschoolrecord学习成绩apolicerecord/acriminalrecord前科4)v.记录，写下，录音（影）例：工recordedhislecture.我把他的演讲记录了下来。Hisspeechwasrecordedonatape.他的演讲被录在了磁带上。Thissingerhasnotbeenrecordingforyears.这位歌手已经好几年未灌录唱片了。write写draft拟草稿doodle乱

7、画，涂鸦scratch乱写乱画scribble潦草地写note笔记transcribe誊写rewrite重写record记录recordern.录音机，录像机taperecorder录音机stereo立体声／立体声音响hi-fi高保真hi-fidelityradio收音机camera摄像机，照相机strongadj.1)健壮的，结实的，（人）有体力的，强壮的，有力的-weakasstrongasahorse力人如牛astrongwing强有力的翅膀2）能力等优秀的，卓越的，学科等擅长的strongpoints优点weakpoints缺点astron

8、gswimmer游泳健将3)味道，气味等浓的，强烈的strongtea浓茶weaktea淡茶astrongsmell浓烈的