浅析英语电影中的文化价值观

《浅析英语电影中的文化价值观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析英语电影中的文化价值观［摘要］电影能够体现出特定的文化价值观，同时又受到社会与文化的制约。经典的英语电影向观众传递出了西方文化中浓厚的宗教价值观和强烈的个人主义精神，对这种文化价值观的赏析可以帮助人们更好地感知西方文化，有利于跨文化交际的顺利进行。　　［关键词］宗教价值观；个人主义精神；跨文化交际　　　　在当今世界的一切艺术形式中，电影集文学、音乐、表演、舞蹈、美术、摄影于一体，深受人们的喜爱。它综合地反映了自然与社会、文化与历史、科学与艺术、宗教与道德等丰富的内容，包罗人间万象，涉及了人类生活的方方

2、面面，用语言和视觉符号打破了地域、民族、文化和职业的界限，是人类文化的重要组成部分，也构成了许多人生活经验的重要组成部分。　　“文化”一词常常被人使用，但人们并不清楚它所指的究竟是什么，这一抽象概念有多种含义，迄今为止，还没有一个统一的、被人们普遍承认的定义。但总的来说，对文化的基本特征和理解可表示如下：文化主要是指那些既存在于人的行为中，又存在于其精神和物质产品中的构想、信念、观念和世界观所组成的一个系统。价值观构成了深层的隐性文化，是人的行为准则，是人们判断是非的标准。　　一、经典英语电影展现出的文化

3、价值观　　电影并不是由“与价值观无关”的审美规范和形式原则构成的，它也蕴含着一种意识形态，体现出了特定的文化。社会与文化影响并制约着电影，他们永远是电影取之不尽、用之不竭的源泉；同时电影又充当了文化的记录者和传播者，它兼容着其他艺术的知识含量和文化弹性，展现了历史文化的变迁，人类思维方式的延展变化，蕴含着丰厚的文化底蕴，是了解民族、文化的最佳媒介。经典的英语电影向我们传递出了英语国家的价值体系、人际关系、生活方式、道德观念等一系列核心的深层隐性文化价值观，本文重点从宗教价值观和个人主义精神两方面进行探讨。

4、　　浓厚的宗教价值观　　美国现代派文学大师艾略特认为，文化在本质上是一个民族宗教的化身，文化的出现与发展无不是与宗教联系在一起的。马林洛夫斯基也说过：“凡有文化必有宗教。”尽管这一观点有失偏颇，但我们从中却可以看到宗教在西方文化中的重要地位。宗教对西方文化的影响无处不在，深深影响着其公民的人生取向、伦理规范、价值判断和精神坐标。自从宗教产生以来，它就与哲学、文学、艺术相互交织，电影以一种新的艺术形式出现时，就深深地烙上了宗教的印记。英语电影中的宗教价值观通常以直接宣扬和间接诠释两种形式表现。　　1．对基督

5、教信仰的直接宣扬　　直接来源或改编自《圣经》的电影作品包括如下一些，如《万世流芳》《耶稣降生记》《基督的最后诱惑》《耶稣受难记》《创世纪》《大卫传》《马太福音》等，数目众多，不胜枚举。这些摄制于不同历史时期，内容各有侧重的圣经或宗教电影所展示和宣扬的基督教信仰精神已成为西方文化价值观不可分割的重要组成部分。　　被美国国家电影保护局列为政府收藏作品的，1956年由西席地密尔执导的影片《十诫》，就是直接改编自《圣经》故事。《圣经•出埃及记》载，《十诫》是耶和华所授，并命摩西颁布施行。内容是：不许拜别的神；不许

6、制造和敬拜偶像；不许妄称耶和华名；须守安息日为圣日；须孝父母；不许杀人；不许奸淫；不许偷盗；不许作假见证；不许贪恋他人财物。《摩西十诫》被称为人类历史上第二部成文法律，体现了平等的“人神契约”精神：谁要毁约，谁就会受到上帝的惩罚；同时，人民也有“神不佑我，我即弃之”的权利。它作为西方文化中最早的宗教戒律之一,经历了从旧约到新约再到世俗化的演变,深深影响了西方文化中的社会道德、行为观念和政治法律等。　　2．用主题和人物对宗教信仰的间接诠释　　另一种类的电影从内容上或人物设置上与圣经故事并无直接关系，但其主题

7、和人物角色所承担的任务却是对圣经教义的间接诠释。科幻大片《骇客帝国》其实就是一个基督教寓言，用象征性的虚构人物和故事表现了基督教信仰。片中主人公姓名尼奥的英文原名和英语中耶稣基督的另一个名字拼写字母是一样的，他的一生是按照耶稣基督的故事设计的。像耶稣一样，尼奥被选定为人类的救世主；尼奥身边最亲近的人中的一个为了个人利益背叛了他；尼奥必须做出巨大的牺牲——牺牲自己的生命来换取其他人的幸福。此外，和耶稣一样，尼奥被杀了，但是又复活了，复活以后他有了坚不可摧的不朽身体。　　这类影片试图重申圣经中的宗教教条或意

8、在引起新一轮的道德讨论，而其主题对现代西方社会而言犹如一剂警世良药。电影可以重建人与现实的关系，因而带有一种宗教意味上的救赎性质，而在艰难的行动中以受苦来进行救赎正是美国电影中宗教价值观的灵魂所在。　　强烈的个人主义精神　　西方社会中的个人主义和我国文化中认为的那种自私自利，损人利己，一切从个人出发的思想和行为完全不同。西方尤其是美国文化中的个人主义主要强调的是个人的独立性与创造力，任其自由发展，不受或少受社会、政治势力等的钳