欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：19363750
大小：211.00 KB
页数：3页
时间：2018-09-21
《《赠花卿》作者杜甫诗体七言绝句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、《贈花卿》 作者：杜甫 詩體：七言絕句錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲；此曲只應天上有，人間能得幾回聞。【語譯】：成都錦城裡的音樂聲，日日奏個不停，每天此起彼落地響起，好不熱鬧；樂聲到處飄傳，有的融入江上的清風，有的隨風飄向雲端；這樣的樂曲，恐怕只有天上才有吧！在人間那裡能夠時常聽到！【註解】： 1、花卿︰即花敬定，唐朝武將，曾平定段子璋之亂。 2、錦城︰四川省成都市。絲管︰弦樂器，管樂器，此代音樂。 3、紛紛︰繁多而紛亂。此處應是“繁盛”意。 4、半入江風半入雲︰樂聲隨江風飄散，飄到江上，飄入雲層。“半入”並非各
2、半。5、天上有︰以仙樂比之。6、幾回聞︰聽到幾回。意思是說人間很少聽到。【賞析】：花卿是駐守四川的花敬定將軍，身為軍人，他的責任是保家衛國，可是，花敬定卻天天以歌舞為樂，生活窮奢極侈。杜甫作詩明贊花家仙曲，世間罕有，暗地裡諷刺他︰如此鋪張的音樂會，應該只有天子所在的皇宮（天上）才見到，一個將軍能夠有閑心享受這樣的輕歌妙韻，真是難得一見！【作者】：杜甫，字子美，盛唐社會詩人，後人尊稱他為「詩聖」或「詩史」。又稱「老杜」，以別於「小杜」杜牧。
此文档下载收益归作者所有
