富中国？穷中国？——伴随话语权增大而来的问题

《富中国？穷中国？——伴随话语权增大而来的问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、富中国？穷中国？——伴随话语权增大而来的问题作者：PaulEckert，路透驻亚洲记者，４月6日　8:02am　　华盛顿，4月6日(路透社)———想在诸如世界经济或应对气候变化这样的全球问题上得到中国的帮助，取决于你谈论的是那个中国：那个已建立起来的经济大国，或者是那个发展中国家。　　作为一股新的经济力量，中国有2千亿的外汇储备，其中有1千亿是美元，同时还批评富裕国家对经济的管理运作；作为发展中国家的中国，13亿的人口里有很多贫困人群，在世界银行人均收入排行里，中国排名靠后，与喀麦隆和危地马拉一个水平。　　一个人口贫穷的中国，却以参与经济的“重量级选手”身份出现，

2、经济学家们忙着找新定义，别国的政策制定者们摸不着头脑，竞争对手们则大呼违规。　　康奈尔大学的EswarPrasad说到：“以与世界其它领先国家相比这样的经济发展水平，在世界贸易、全球金融及整体的世界经济中扮演如此重大的角色，我可想不出别的例子来”　　2007年中国的人均收入在936到3705美元之间，世界银行据此将中国归类为中低收入国家，与玻利维亚、印度、摩洛哥和叙利亚同属于低收入国家。　　联合国统计司(TheUnitedNationsStatisticsDivision)将日本以外的亚洲国家都列为发展中国家。国际货币基金会数据表明中国是发展中国家。　　美国传统基

3、金会(HeritageFoundation)基金会的贸易专家DerekScissor表示：“如果中国说‘我们还不富有’，他们说的很合理，我们只能这样对待他们。”　　但是，当中国希望的到更多的权力时，他就以一股毋庸置疑的经济力量出现；当要求其承担巨大的责任的时候，他就渴望贫穷。改变谈话　　对外关系委员会(CouncilonForeignRelations)专家SteveDunaway说，他原来在国际货币基金组织工作时，这样的情况他见的很多。　　中国的做法是“作为世界第三大经济体，他要求在世界经济力有更广泛的话语权。但当论及为国际货币基金组织(IMF)提供额外的资源的

4、时，讨论又回到人均收入上来了。”　　2007年中国超过富有的德国成为世界第三大经济体，仅次于美国和日本。随着日本衰退，一些经济学家预计中国将与2012年超过富裕的日本。　　在关于资助联合国的持续不断的争论中，美国的批评者们指出中国只提供了联合国年度预算的2%，而美国提供了25%。　　在上周伦敦G20峰会前，中国领导王岐山重申中国应在IMF拥有更多的权力。他说中国对基金的贡献应基于人均经济输出，不能基于2千亿的储备———世界各国里最大的外汇储备。　　最终，在IMF为被经济困扰的国家筹集的资金里，中国注入了400亿美元，同时中国也得到承诺会享有更多的话语权。　　本月在

5、德国波恩举行的气候变化会谈上，与会的175个国家正就新的联合国应对气候变化方案展开讨论。中国率领发展中国家要求富裕国家同意更大的温室气体减排额度。　　中国代表徐华清(音译)直率的表示到，富裕的国家应该尽最大的努力，允许贫穷的国家消耗更多的能源以消除贫困。　　一位中国立法人员详细的解释了他称之为中国“特有”的二氧化碳排放情况。最近，中国的温室气体排放量已超过美国，居世界各国之首。(译注：这个说法争论很多)　　在最近的一次华盛顿尼克松中心的讲话中，中国人民代表大会常务委员会委员袁驷(音译)“中国温室气体排放的一个特征是属于生活起居产生的排放”　　他说到：“中国有权力让

6、人民过上更好的生活，为了达到这个目标，中国只有消耗一些能源，只能制造一些温室气体。”(译注：上述几个言论在新华网和人民网上没有找到相关报道，所以也找不到原话)空气很热，很危险　　虽然那样的说法听起来挺自私，许多美国气候专家表示中国说得道理。　　自然资源保护委员会(NaturalResourcesDefenseCouncil)主席JakeSchmidt说道：“他们的观点很有道理，难道不是大部分的问题不是你们这些人造成的？你们多吃多占。”　　环保基金会(EnvironmentalDefenseFund)首席经济学家DanDudek表示追溯历史公平是“完全正当的，这就是

7、为什么坚持要求发达国家率先行动的呼声如此真切”。　　世界资源研究所(WorldResourcesInstitute)统计表明，在1990年至1999年的二氧化碳排放里，美国占了30.3%，中国占了12.2%。但进入本世纪，中国所占的比例上升迅速。　　中国的西方工业对手们可不同意了。　　华盛顿正在考虑制定严格的排放标准，美国钢铁工业要求如果中国钢铁制造业没有达到这个标准，就应该对中国钢铁收税。　　Schmidt表示，对于这个不断变暖的地球来说，这些争论有点太多了。　　波恩会谈期间，他在电话里表示：“就在双方列举正当的理由时，气候还在持续恶化，全球变暖形式更加严峻，争

8、论的双方都