资源描述：
《法语原文小说《红与黑》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、LerougeetlenoirSTENDHALLIVREPREMIER«Lavérité,l'âprevérité»DantonCHAPITREPREMIERUNEPETITEVILLEPutthousandstogetherLessbad,Butthecagelessgay.HOBBES.LapetitevilledeVerrièrespeutpasserpourl'unedesplusjoliesdelaFranche-Comté.Sesmaisonsblanchesavecleurstoitspointusdetuilesrougess'étendentsurlapente
2、d'unecolline,dontdestouffesdevigoureuxchâtaigniersmarquentlesmoindressinuosités.LeDoubscouleàquelquescentainesdepiedsau-dessousdesesfortifications,bâtiesjadisparlesEspagnols,etmaintenantruinées.Verrièresestabritéeducôtédunordparunehautemontagne,c'estunedesbranchesduJura.LescimesbriséesduVerra
3、secouvrentdeneigedèslespremiersfroidsd'octobre.Untorrent,quiseprécipitedelamontagne,traverseVerrièresavantdesejeterdansleDoubs,etdonnelemouvementàungrandnombredesciesàbois;c'estuneindustriefortsimpleetquiprocureuncertainbien-êtreàlamajeurepartiedeshabitantspluspaysansquebourgeois.Cenesontpasc
4、ependantlessciesàboisquiontenrichicettepetiteville.C'estàlafabriquedestoilespeintes,ditesdeMulhouse,quel'ondoitl'aisancegénéralequi,depuislachutedeNapoléon,afaitrebâtirlesfaçadesdepresquetouteslesmaisonsdeVerrières.Apeineentre-t-ondanslavillequel'onestétourdiparlefracasd'unemachinebruyanteett
5、erribleenapparence.Vingtmarteauxpesants,etretombantavecunbruitquifaittremblerlepavé,sontélevésparunerouequel'eaudutorrentfaitmouvoir.Chacundecesmarteauxfabrique,chaquejour,jenesaiscombiendemilliersdeclous.Cesontdesjeunesfillesfraîchesetjoliesquiprésententauxcoupsdecesmarteauxénormeslespetitsm
6、orceauxdeferquisontrapidementtransformésenclous.Cetravail,sirudeenapparence,estundeceuxquiétonnentlepluslevoyageurquipénètrepourlapremièrefoisdanslesmontagnesquiséparentlaFrancedel'Helvétie.Si,enentrantàVerrières,levoyageurdemandeàquiappartientcettebellefabriquedeclousquiassourditlesgensquimo
7、ntentlagranderue,onluirépondavecunaccenttraînard:Eh!elleestàM.lemaire.Pourpeuquelevoyageurs'arrêtequelquesinstantsdanscettegranderuedeVerrières,quivaenmontantdepuislariveduDoubsjusqueverslesommetdelacolline,ilyacentàpariercontreunqu'ilverrapa
