资源描述:
《北京大学外语学院考研 参考书目》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、北京大学外国语学院2004年硕士研究生入学考试参考书目及考试说明http://www.cnky.net 中国考研网北京大学外国语学院2004年硕士研究生入学考试参考书目及考试说明(2003年7月第一稿)考生请注意:外国语学院一律不提供往年试题一、 比较文学与世界文学专业1.世界文学史科目:1) 李赋宁等主编:《欧洲文学史》,北京商务印书馆,1999年。2) 季羡林主编:《东方文学史》,长春吉林教育出版社,1995年。3) 陶德臻等主编:《世界文学名著选读》,北京高等教育出版社,2000年。2.文学理论科目:1) 张隆溪著
2、:《二十世纪西方文论述评》,北京三联书店,1986年。2) 伍蠡甫、胡经之主编:《西方文艺理论名著选编》,北京大学出版社,1988年。3) 郭绍虞主编:《中国历代文论选》,上海古籍出版社,1988年。二、英语语言文学专业1、“专业能力”卷,其中包括翻译及英语作文,英语系不为这份考卷提供参考书目及咨询服务。2、“专业知识”卷标准题型(2003年6月)locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocusedontheassassination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliquo
3、rwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcame一、英语文学方向题型(暂包括翻译研究,美国研究方向考生):1.Definetheword“decorum,”anddescribethecultural/historicalbackgroundinwhichthewordbecameawell-knownliteraryconcept.Then,use3works(poems,novels,oressays)respect
4、ivelyby3authorsanddiscusshowtheyabideby,support,andillustratetheideaofdecorum.Bespecific.(50分)2.InpraiseofMarkTwain’sTheAdventuresofHuckleberryFinn,EarnestHemingwaysaid:“It’sthebestbookwe’vehad.AllAmericanwritingcomesfromthat.”WriteontheachievementsofthebookanditsinfluenceonlaterAmer
5、icannovels.(50分) 3.Writeonthedifferences(thematic,stylistic,etc.)betweentheIliadandtheOdyssey. Illustrateyourpointsbytextualdetailsfromthesetwoepics.(50分)二、英语语言学方向题型:1.术语翻译及解释(50分)如:翻译:Cohesion,级阶解释:Prosody,ThePragueSchool2.讨论与分析(100分)如:讨论:Languageassocialsemiotic分析:Commentontheuseof
6、theperformativeverbs(underlined)inthefollowingsentencesandthefelicityconditionsthatmustbemetfortheperformativestotakeeffect.Ipronounceyouguilty!我任命张兰为英语系团委书记。“专业知识”卷参考书目(2003年6月)一、 英语文学部分(适用于文学,翻译研究,美国研究方向考生):locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocusedontheassas
7、sination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliquorwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcame1.李赋宁主编:《欧洲文学史》4卷本,古希腊罗马,西欧,俄国部分,商务印书馆,1999年。2.罗经国:《新编英国文学选读》2卷本,北京大学出版社,1996年。3、陈嘉:《英国文学作品选读》2卷本,商务印书馆,1982年。4.李宜燮、常耀信主编:《美国文学选读》2卷本,南开大学出版社,1991年。5
8、.Baym,Nina,e