资源描述:
《【列维纳斯】otherwise.than.being.or.beyond.es》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、OTHERWISETHANBEINGORBEYONDESSENCEOTHERWISETHANBEINGORBEYONDESSENCEEMMANUELLEVINASTRANSLATEDBYALPHONSOLINGISDUQUESNEUNIVERSITYPRESSPITTSBURGH,PENNSYLVANlALibraryofCongressCataloginginPublicationDataLévinas,Emmanuel.[Autrementqu'être.English]Otherwisethanbeing,o
2、r,Beyondessence1EmmanuelLévinas;translatedbyAlphonsoLingis.p.cm.Originallypublished:Dordrecht,Netherlands:M.Nijhoff,1974,inseries:MartinusNijhoffphilosophytexts.Includesindex.ISBN0-8207-0299-4(pbk.:alk.paper)1.Ontology.2.Essence(Philosophy)1.Title.B2430.L483A8
3、3131998111-dc2198-19597CIPPublishedbyDUQUESNEUNIVERSITYPRESS600ForbesAvenuePittsburgh,Pennsylvania15282Firstpaperbackeditionprinting,1998byarrangementwithKluwerAcademiePublishers.PrintedintheUnitedStatesofAmerica.Sixthprinting,February2006Copyright©1981,1997K1
4、uwerAcademiePublishersBVFirstpublishedin1981.AilRightsReserved.Forewordcopyright©1998RichardA.CohenNopartofthemateria!protectedbythiscopyrightnoticemaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,e!ectronicormechanica!.includingphotocopying.recordingorbyanyinfo
5、rmationstorageandretrieva!system,withoutwrillenpermissionfromthecopyrightowner.TothememoryofthosewhowereclosestamongthesixmillionassassinatedbytheNationalSocialists,andofthemillionsonmillionsofailconfessionsandailnations,victimsofthesamehatredoftheotherman,the
6、sameanti-semitism.,..,';mcn,:ut',:1?N'n'"",t,)':1Nnt,)l'J,:;)Y?,i'lWt,)"n:1n":1'T'n"t,)'t,)N',?n?N'n'":1:1'Tl't,)l",..,Im'N'n'',:1:1'T'nN·c"""M:1n:;)?t,)'mn'",..,?n.Pll'l',:1?mt,)lI"'ln,"Orifarighteousmanturnfromhisrighteousnessanddowhatiswrong,and1makethatthe
7、occasionforbringingabouthisdownfall,heshalldie;becauseyoudidnotwarnhim,heshalldieforhissin,andtherighteousdeedswhichhehasdoneshallnotberemembered,buthisbloodwill1requireatyourhand.Ezekiel,3:20Thenhe...saidtohim,"Passthroughthecity-throughJerusalem-andsetamarku
8、pontheforeheadsofthemenwhosighandcryforailtheabominationsthataredoneinthemidstofit."Andtotheothershesaidinmyhearing,"Passthroughthecityafterhim,andslaywithoutmercyorpity.Oldmen,you