资源描述:
《《校花我爱你、贝丝·库珀我爱你、貝絲·庫珀我愛你(i love you beth cooper 2009)》英中字幕》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、片名:校花我爱你GIRL[SINGING]:Forgetme,you'reonyourway忘掉我吧,你即将离开Wedon'thavetostayintouch我们不要联系彼此Wemayremembersomeday也许某天可能我们会想起Tillthenitdoesn'tmatterthatmuch不过到那时,已不再重要SomedayI'llhavetowonder某一天我会疑惑Anddreamsmaycloudthetruth梦想可能会遮蔽现实Butifyoupromiseme但是如果你答应我IpromiseI'llne
2、verforgetyou我答应你,永远都不会忘记你Forgetthetearswecried忘掉我们流过的泪水Forgetthegoodtimestoo忘掉那些美好的时光Forgetthepaininside忘掉受过的痛苦RICH:Youwillneverseeheragain.你以后就再也见不到她了Dude,aftergraduation,she'llbegoneuntillikethetenthreunion...哥们,一毕业,她就会离开了下次再见面,最早得十年后的同学会…...ifyoubothevenlivetha
3、tlong.…如果你们那会都还能活着的话Andshe'llbesoverypregnantbythen,bakingsomeoneelse'sDNA.到那会儿,她肯定怀孕了肚里养着别人的骨肉Andshe'llhavethis,like,big,pregnantcowgrinonherface.她肯定咧嘴笑得像头母牛一样Shewon'tevenrememberwhoyouare.她甚至都不会记得你Well,Isatbehindherinalmosteveryclass.我每节课都基本上坐她后面-Behindher.-Shh.
4、-她后面-嘘Behindher.Sheneversawyou,dude.她后面她肯定从没留意到你,哥们Youdon'tgivethisbigspeechatgraduation,youdon'texist.如果在毕业典礼上,你不公布的话谁都不会记得你No,Denis,ifyou...Ifyoudon'tdothis...Ifyoudon'tdothis...说真的,丹尼斯,如果你…如果你不…如果你不这样做的话…[ASHUMPHREYBOGART]"You'llregretit.你会抱憾终身的Maybenottoday,ma
5、ybenottomorrow,butsoon...或许不是今天或许不是明天,但是不久后…...andfortherestofyourlife."…你余生都将在后悔中度过Whatareyoutalkingabout?你在说些什么啊?[INNORMALVOICE]Comeon,it'sCasablanca,1942...拜托,是《卡萨布兰卡》的台词1942年上映…...MichaelCurtiz,director.…导演迈克尔•柯蒂兹-Bogart,dude!LIBRARIAN:Shh.-鲍嘉主演,伙计!-嘘Seriously
6、?有必要吗?[WHISPERING]Bogart.鲍嘉Thankyou,Angelica.谢谢,安吉乐卡It'sAngelica.Whatever.是安吉莉卡,随便你怎么叫了Angelica.安吉莉卡Thankyouforthatrousingrenditionof"ForgetMe."谢谢你,给我们带来了这么出色的表演《忘掉我》Next,andfinally,yourvaledictorian...接下来,也是最后一位毕业演讲代表…...DenisCooverman.…丹尼斯•库夫曼Todaywelookforward.
7、今天我们展望未来Lookforwardtogettingoutofhere.期待着离开这儿Heh,heh,heh.呵,呵,呵Buttoday,Iwouldalsoliketolookback...不过今天,我同样想回顾…...IookbackonourfouryearshereatBuffaloGlennHighSchool...…回顾我们在布法罗格伦高中度过的这四个年头…...Iookingbacknotwithanger...…没有丝毫怨恨地回顾过去…...butwithnoregrets.…不留下一丝遗憾Noregr
8、etsforwhatwewantedtodo...不会为了那些我们想做而没做的…...butdidnot...…感到后悔…...whatwewantedtosay...…为那些我们想说却开不了口的…...butcouldnot.…感到后悔AndsoIsayheretoday...所以今天我站在这儿想说…