资源描述：
《六级写作经典范文及点评spotlight on copenhagen (2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、SpotlightonCopenhagen(2) Oncetheearthisunderyourfeetagain(you’llenjoythefeeling),crossthenearestbridgetoCastleIsland.Thecuriousyetmajestic-lookingspireaheadtopstheoldeststockexchangeinEurope,builtin1619.Itsspireisformedfromtheentwinedtailsofthreedragons.TheyrepresentDenmark,Swedena
2、ndNorway. Keepgoing,totheChristiansburgPalace.ThetownofCopenhagenbeganhere.Stopandvisitthemedievalcastle.ParliamentandtheRoyalReceptionChambersareopen,too.ThencontinuetoNyhavn,anarrowwaterwaydugbysoldiersin1673.You’llunderstandwhyHansChristianAndersenmadethischarmingwaterwayhishome
3、.Aspecially-builtmirroroutsidehisapartmentwindowallowedhimtopeekunseenattheworldoutside. Nyhavnispeaceful,anidealplaceforlingeringandpeoplewatching.You’llusuallyseethemdressedcasually,thoughtheyareamongEurope’srichpeople.Danesaretaughtnottostandoutinacrowd①.Buttheydoknowhowtoparty,
4、especiallyduringholidays. Toseethemhavingfun,andtohavesomefunyourself,crossAndersen’sBoulevardandenterTivoliGardens.Youwon’tbealone.Morethanfivemillionpeopleayearcomehere.Theycometodance,dine,takeinoutdoorandindoorconcerts,seeballetsandlaughatthecomedy.Onetip:bringalotofmoney.About
5、20restaurantsareamongthecity’smostexpensive.Evenwithoutmoney,youcanstillenjoytheproudoldtrees,thecolorednightlightsandthebeautifulgardens.Youmightfeelasifyouareinafairytale. ［264words］ 好文妙译 丹麦哥本哈根(2) 当你再次稳稳地踏在陆地上(你会喜欢这种感觉的)，你可以通过最近的桥到城堡岛上去。前方有个1619年建造的欧洲最古老的证券交易中心，上面的塔尖奇特而又宏伟。塔尖
6、由三只龙尾缠绕而成，分别代表丹麦、瑞典和挪威。 继续往前，走到基斯汀堡。哥本哈根源自此处。停下来游览这个中世纪的古堡。议院和皇家接待室也同样开放，然后继续往尼哈芬走去，它是1673年由士兵挖成的狭窄水道。你会明白为什么汉斯·克里斯蒂安·安徒生把这个迷人的水道当成自己的家。通过公寓窗外的一面特制的镜子，他能够偷窥外面的世界而又不被人察觉。 尼哈芬是个宁静的地方，它也是个逗留和观看行人的理想处所。虽然他们是欧洲最有钱的人，但是你通常都会看到他们穿得很随意。丹麦人所受的教育是在人群中不要显得鹤立鸡群。但是他们却知道如何举行聚会，特别是在假日的时候。 要看丹麦人
7、嬉乐，要想自己找到乐趣，你可以走过安徒生大道，进入提弗利花园，在这儿你是不会寂寞的。每年有超过500万的人来此旅游。他们来这里跳舞、就餐、欣赏户外和室內音乐会，看芭蕾舞表演，观看喜剧时开怀大笑。给你一个建议：多带些钱。20家左右的餐厅是本城里最昂贵的。即使没有钱，你仍可以欣赏那些傲人的老树、五光十色的彩灯，以及美丽的花园。你可能会以为自己置身于童话故事当中呢。 词汇斟酌 entwinev.(使)缠住,(使)盘绕 peekv.偷看 lingerv.逗留,闲荡 casuallyad.偶然地,随便地,临时地 dinevi.吃饭,进餐 佳句临摹 ①【解
8、析】standout突出；显眼；远远超
