欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:15425445
大小:27.00 KB
页数:4页
时间:2018-08-03
《六级写作经典范文及点评spotlight on copenhagen (1)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、丹麦哥本哈根,一个美不胜收的童话之都。这里阳光和煦,气候宜人,景色如画。整个城市安静、祥和且韵味十足。置身其中,感受到的是一种童话般的意境。 SpotlightonCopenhagen(1) Areyoutoooldforfairytales?Ifyouthinkso,Copenhagenissuretochangeyourmind①. Seethecityfirstfromthewater.IntheharborsitsDenmark’sbest-knownlandmark:theLittleMermaid.Rememberher?Shelefttheworldofthe
2、seainsearchofahumansoulinoneofHansChristianAndersen’sbelovedfantasies.Fromtheharboryoucangetafeelfortheattractive“cityofgreenspires.”Attwilightorincloudyweather,thecopper-coveredspiresofoldcastlesandchurcheslendthecityadream-likeatmosphere.You’llthinkyou’vesteppedintoawatercolorpainting. Cop
3、enhagenisacityonahumanscale.Youdon’thavetohurrytowalkthecity’scenterinlessthananhour.Exploringitwilltakemuchlonger.Butthat’seasy.Copenhagenwasthefirstcitytodeclareastreetforpedestriansonly.ThecityhaslesstrafficnoiseandpollutionthananyotherEuropeancapital. Strollawayfromtheharboralongtheriver
4、banks,you’llseethemodestAmalienburgPalacefirst.Completedinthemid-18thcentury,itstillhousestheroyalfamily.TheDanishRoyalGuardisonduty.Atnoon,you’llwatchthechangingoftheguard.Theguardsarenotjustforshow,however.DaneswillalwaysremembertheirheroismonApril9,1940.WhentheNazisinvadedDenmark,theguards
5、aimedtheirgunsandfired.Soldiersfellonbothsides.Theguardswouldallhavebeenkilledifthekinghadn’torderedthemtosurrender. Churchesandcastlesarealmostallthatremainoftheoriginalcity.CopenhagenbecamethecapitalofDenmarkin1445.Duringthelate16thcentury,tradegrew,andsodidthecity.Butfiresin1728and1795des
6、troyedtheoldwoodenstructures.Muchofwhatweseetodaydatesfromthe19thandearly20thcenturies②. Seeoneofthespiresupclose—reallyclose—atthe17thcenturyChurchofOurSavior.Bravesoulsmayclimbthe150stairswindingoutsidethespiretoitstop.Ifyou’reafraidofheights,orifit’sawindyday,youcanforgettheclimb.Buttheny
7、ou’llmissthemagnificentview. [369words] 好文妙译 丹麦哥本哈根(1) 你是否已经老得不想听童话了?如果你是这么认为的话,哥本哈根一定能够改变你的想法。 要看这座城市,先从水看起。丹麦最有名的标志性建筑——小美人鱼就坐落在港口处。记得她吗?在安徒生心爱的一个童话里,她离开了海底世界,想变成一个真正的人。从这个港口你可以领略到这座迷人的“绿色塔尖之城”的魅力。黎明时分或天气阴霾的时候,旧城堡和教堂的镀铜塔尖给这个城市带来梦境般的气氛。
此文档下载收益归作者所有