电气专业英语40797

《电气专业英语40797》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、电气专业英语40797SpecializedEnglishforElectricalEngineering1基本概念1.1保安性fail-safe为防止产品本身的危险故障而设计的性能1.2正常状态normalcondition所有用于防止危险的设施均无损坏的状态1.3电气事故electricaccident由电流电磁场雷电静电和某些电路故障等直接或间接造成建筑设施电气设备毁坏人动物伤亡以及引起火灾和爆炸等后果的事件1.4触电电击electricshock电流通过人体或动物体而引起的病理生理效应1.5电磁场伤害injuryduetoelectromagneticfie

2、ld人体在电磁场作用下吸收能量受到的伤害1.6破坏性放电介质击穿disruptivedischargedielectricbreakdown固体液体气体介质及其组合介质在高电压作用下介质强度丧失的现象破坏性放电时电极间的电压迅速下降到零或接近于零1.7短路shortcircuit通过比较小的电阻或阻抗偶然地或有意地对一个电路中在正常情况下处于不同电压下的两点或几点之间进行的连接1.8绝缘故障insulationfault绝缘电阻的不正常下降1.9接地故障earthfault由于导体与地连接或对地绝缘电阻变得小于规定值而引起的故障1.10过电流overcurrent超

3、过额定电流的电流1.11过电压overvoltage超过额定电压的电压1.12过负载overload超过额定负载的负载1.13导电部分conductivepart能导电但不一定承载工作电流的部分1.14带电部分livepart正常使用时被通电的导体或导电部分它包括中性导体但按惯例不包括保护中性导体(PEN导体)注此术语不一定意味着触电危险1.15外露导电部分exposedconductivepart电气设备能被触及的导电部分它在正常时不带电但在故障情况下可能带电注在故障情况下通过外露导电部分才能带电的电气设备的导电部分不被认为是外露导电部分1.16外部导电部分ext

4、raneousconductivepart不是电气装置组成部分且易引入电位(通常是地电位)的导电部分1.17同时可触及部分simultaneouslyaccessibleparts人能同时触及的导体或导电部分或在某些场所中动物能同时触及的导体或导电部分注同时可触及部分可以是.带电部分.外露导电部分.外部导电部分.保护导体.接地极1.18直接接触directcontact人或动物与带电部分的接触1.19间接接触indirectcontact人或动物与故障情况下变为带电的外露导电部分的接触1.20接触电压touchvoltage绝缘损坏时同时可触及部分之间出现的电压注.

5、按惯例此术语仅用在与间接接触保护有关的方面.在某些情况下接触电压值可能受到触及这些部分的人的阻抗的明显影响1.21跨步电压stepvoltage人站立在有电流流过的大地上加于两足之间的电压1.22安全特低电压safetyextra-lowvoltage(SELV)用安全隔离变压器或具有独立绕组的变流器与供电干线隔离开的电路中导体之间或任何一个导体与地之间有效值不超过50伏的交流电压1.23对地电压voltagetoearth带电体与大地之间的电位差(大地电位为零)1.24对地过电压overvoltagetoearth高于正常对地峰值电压(对应于最高系统电压)以峰值电

6、压表示的对地电压1.25触电电流shockcurrent通过人体或动物体并具有可能引起病理生理效应特征的电流1.26感知(电流)阈值thresholdofperceptioncurrent在给定条件下电流通过人体可引起任何感觉的最小电流值1.27摆脱(电流)阈值thresholdoflet-gocurrent在给定条件下手握着电极的人能够摆脱的最大电流值1.28致颤(电流)阈值thresholdofventricularfibrillationcurrent在给定条件下引起心室纤维性颤动的最小电流值1.29故障电流事故电流faultcurrent由绝缘损坏或绝缘被短

7、接而造成的电流1.30(电路的)过载电流overloadcurrent(ofacircuit)在没有电气故障情况下电路中发生的过电流1.31短路电流short-circuitcurrent在电路中由于故障而造成短路时所产生的过电流1.32残余电流residualcurrent在电气装置的一点上流经电路中全部带电导体的电流瞬时值的代数和1.33人体总阻抗totalimpedanceofthehumanbody=人的体内阻抗与皮肤阻抗的矢量和1.34安全阻抗safetyimpedance连接于带电部分和可触及的导电部分之间的阻抗其值可在设备正常使用和可能分生故障的情