资源描述：
《外研版外语必修3阅读中英翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、外研版外语必修3阅读中英翻译Module1OurBodyandHealthyHabitsOurBodyandHealthyHabitsZhouKai(1)WhenZhouKai’smothersawhimheadingtowardsthefrontdoorwithoutajacketon,sheeyedhimanxiously.当周凯的母亲看见他没穿夹克就朝着前门走时，她担心地盯着他。“ZhouKai,whereareyougoing?”sheasked.“Tothepark.I’mgongtoplayfootb
2、all,”saidZhouKai.问道“周凯，你去准备去哪里？”周凯说，“去公园。我要去踢足球。“Butit’sraining!You’llcatchabadcold,”saidhismother.“No,Iwon’t.I’llbefine,”saidZhouKai,asheopenedthedoor.母亲接着说，“但是快下雨了！你会感冒的。“不会的，我不会有事的。”周凯一边开门一边回答说。“ZhouKai,you’llgetill.Youknowyouwill.Youcanatleastgoandgetyour
3、jacket.”“OK,OK”ZhouKaiwentanddidashewastold.“周凯，那样你会生病的。我了解你会的。至少你要去的话，得穿上你的夹克。“好，好。”周凯去做了母亲要他做的。ZhouKai(2)Mymotherhasalwaysmadesureweeatveryhealthily,andfreshfruitandvegetablesareaveryimportantpartofourdiet.我母亲一直以来都重视饮食健康，新鲜的水果和蔬菜是我们膳食很重要的一部分。Welivenearthese
4、aandwehavefishaboutfourtimesaweek.Wedon’teatmuchfatorsugar.我住在靠海的地方，所以一周差不多吃四次鱼。我们吃的含脂肪或含糖的东西不多。AlotofmyschoolfriendseatsweetseverydaybutI’mluckybecauseIdon’thaveasweettooth----我在学校的朋友中许多都是每天吃糖果，但是我很幸运，因为我不会喜欢吃甜食——我情愿多吃一份好的水果。I’drathereatanicepieceoffruit.And
5、I’mnottooheavy,soIneverhavetodiet,oranythinglikethat.我不是很重，所以我从不减肥，或者做其它类似的事情。I’mquitehealthy.Iveryrarelygetcolds,although,unusuallyforme,Ihadabadcoldandabitofafeverlastweek.我相当健康。我很少感冒，尽管通常我是如此，上周我患了严重的感冒并且有点发烧。Butthat’sbecauseIwasstupidenoughtoplayfootballi
6、ntherain.Idon’toftengetthingslikeflueither.那是因为我太愚蠢了，在雨中踢足球。我通常也不会得流感。Lastwinteralmostallmyclassmatesgotflu----butIdidn’t.IthinkIdon’tgetthesethingsbecauseItakealotofexerciseandamveryfit.去年冬天，我同学几乎都得了流感--但是我没有。我认为这都是因为我经常锻炼，我很健康。TwoyearsagoIbrokemyarmplayingf
7、ootball.TheinjurywasquitepainfulandIcouldn’tmovemyarmformonth----Ihatedthat.两年前我在踢足球的时候折断了我的手臂。伤口非常疼痛，以致我一个月都不能移动我的手臂--我很厌恶那样。SoasyoucanseefromwhatI’vesaid,I’manormalkindofperson.Butthere’sonethingIreallylove----I’mcrazyaboutfootball.因此从我所说的话你能看出来，我是一个正常的人。但是
8、有一件事我真的非常喜爱--我对足球很着迷。，I’mcaptainoftheclassteamatschoolandI’malsoamemberoftheSeniorHighteam.我是我们班足球队的队长,我也是高中队的队员。Becauseofthis,ImakesurethatIhaveagooddiet,andasI’vesaid,thisisn’taproblemb
