资源描述:
《韩国语标准语规则》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、표준어규정标准语规定표준발음법标准发音法韩国文教部1988年1月公示제1장총칙第一章总则제1항표준발음법은표준어의실제발음을따르되,국어의전통성과합리성을고려하여정함을원칙으로한다.第1项:标准发音法是遵循标准语的实际发音的,是综合考虑国文(韩国语)的传统性和合理性的原则制定的。제2장자음과모음第二章子音和母音제2항표준어의자음은다음19개로한다.第2项:标准语的子音为如下19个:ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ제3항표준어의모음은다음21개로한다.第3项:标准语的母音为如下21个:ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗ
2、ㅘㅙㅚㅛㅜㅝㅞㅟㅠㅡㅢㅣ제4항'ㅏㅐㅓㅔㅗㅚㅜㅟㅡㅣ'는단모음(单母音)으로발음한다.第4项:“ㅏㅐㅓㅔㅗㅚㅜㅟㅡㅣ”为单母音。[붙임]'ㅚ,ㅟ'는이중모음으로발음할수있다.[补充]“ㅚ,ㅟ”也能作为复合母音。제5항'ㅑㅒㅕㅖㅘㅙㅛㅝㅞㅠㅢ'는이중모음으로발음한다.第5项:“ㅑㅒㅕㅖㅘㅙㅛㅝㅞㅠㅢ”为复合母音。다만1.용언의활용형에나타나는'져,쪄,쳐'는[저,쩌,처]로발음한다.例外1:表述用言活用形的“져,쪄,쳐”发音分别为[저,쩌,처]。가지어→가져[가저] 찌어→쪄[쩌] 다치어→다쳐[다처
3、] 다만2.'예,례'이외의'ㅖ'는[ㅔ]로도발음한다.例外2:除“예,례'”外,“ㅖ”也可发[ㅔ]音。계집[계ː집/게ː집] 계시다[계ː시다/게ː시다] 시계[시계/시게](时针) 연계[연계/연게](联系) 몌별[몌별/메별](诀别) 개폐[개폐/개페](开闭) 혜택[혜ː택/헤ː택](恩泽) 지혜[지혜/지헤](智慧) 다만3.자음을첫소리로가지고있는음절의'ㅢ'는[ㅣ]로발음한다.例外3:首音为子音的音节中的“ㅢ”发[ㅣ]音。늴리리[닐리리
4、] 닁큼[닝큼] 무늬[무니]띄어쓰기[띠어쓰기] 씌어[씨어] 틔어[티어] 희어[히어] 희떱다[히떱따]희망[히망] 유희[유히] 第三章音的长度제3장음의길이第三章音的长度제6항모음의장단을구별하여발음하되,단어의첫음절에서만긴소리가나타나는것을원칙으로한다.第6项母音的长短是有区别地发音的,原则是只有词的初音节发长音。(1)눈보라[눈ː보라] 말씨[말ː씨] 밤나무[밤ː나무] 많다[만
5、ː타] 멀리[멀ː리] 벌리다[벌ː리다] (2)첫눈[천눈] 참말[참말] 쌍동밤[쌍동밤] 수많이[수ː마니] 눈멀다[눈멀다] 떠벌리다[떠벌리다] 다만,합성어의경우에는둘째음절이하에서도분명한긴소리를인정한다.例外:在合成词中第二个音节以后的清晰的长音也是承认的。반신반의[반ː신바ː늬/반ː신바ː니] 재삼재사[재ː삼재ː사] [붙임]용언의단음절어간에어미'-아/-어'가결합되어한음절로축약되는경우에도긴소리
6、로발음한다.[补充]用语的单音节词干与词尾“-아/-어”结合后,在缩写成一个音节的情况下发长音。보아→봐[봐ː] 기어→겨[겨ː] 되어→돼[돼ː] 두어→둬[둬ː] 하여→해[해ː] 다만,'오아→와,지어→져,찌어→쪄,치어→쳐'등은긴소리로발음하지않는다.例外:“오아→와,지어→져,찌어→쪄,치어→쳐”等,不要发长音。제7항긴소리를가진음절이라도,다음과같은경우에는짧게발음한다.第7项即使在有长音的音节中,下列情况下也要短促地发音。1.단음절인용언어간에모음으로시작
7、된어미가결합되는경우1.在单音节用言词干与以母音开头的词尾结合时。감다[감ː따]―감으니[가므니] 밟다[밥ː따]―밟으면[발브면] 신다[신ː따]―신어[시너] 알다[알ː다]―알아[아라] 다만,다음과같은경우에는예외적이다.例外:以下是例外的情况。끌다[끌ː다]―끌어[끄ː러]떫다[떨ː따]―떫은[떨ː븐] 벌다[벌ː다]―벌어[버ː러] 썰다[썰ː다]―썰어[써ː러] 없다[업ː따]―없으니[업ː쓰니] 2.용언어간에피동,사동의접미사
8、가결합되는경우2.在用言词干与被动、使动的接尾词结合时。감다[감ː따]―감기다[감기다]꼬다[꼬ː다]―꼬이다[꼬이다] 밟다[밥ː따]―밟히다[발피다] 다만,다음과같은경우에는예외적이다.例外:以下是例外的情况。끌리다[끌ː리다] 벌리다[벌ː리다] 없애다[업ː쌔다] [붙임]다음과같은복합어에서는본디의길이에관계없이짧게발음한다.[补充]如下合成词中,与其原本发音