裕兴新概念英语第二册笔记 第28课

《裕兴新概念英语第二册笔记 第28课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Lesson28Noparking禁止停车WhatisJasperWhite'sproblem?JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.hehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithcarsandtheirowners.Whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.Beca

2、useofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenonce.Jasperhasputup'NoParking'signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.jasperhopesthats

3、hewillturncarsandtheirownerstostone.Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!参考译文贾斯珀.怀特是少有的相信古代神话的人之一。他刚在城里买下一所新房子，但自从搬进去后，就和汽车及车主们发生了磨擦。当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外。为此，他甚至一次也没能把自己的车开进车库。贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。现在他把一个丑陋的石雕头像放在了大门上边，这是我见过的最丑陋的头像之一。我问他那是什么？他告诉我那是蛇发女怪美杜莎。贾斯珀希望她把汽车和车主们都

4、变成石头。但到目前为止还没有一个变成石头呢！【Newwordsandexpressions】（7）1rare[reə]a.罕见的2ancient['einʃənt]a.古代的，古老的3myth[miθ]n.神话故事4trouble['trʌbəl]n.麻烦5effect[i'fekt]n.结果，效果6Medusa[mi'dju:zə]n.美杜莎(古希腊神话中3位蛇发女怪之一)7Gorgon['gɔ:gən]n.(古希腊神话中的)3位蛇发女怪之一一．单词讲解：rare1)adj. 稀有的，罕见的，不寻常的（rarer,rarest）notoftenhappen

5、ingorseen,unusualeg.Heisarareperson. 他是个少见的人。ararebook 珍本arareplant 珍稀植物ararebutterfly 一只罕见的蝴蝶ararevisitor 稀客arareedition 珍藏本Itisrare+for(sb)+todosth 某人很少做某事eg.Itisrareforhimtobeabsent. 他很少缺席。2)adj. （气体等）稀薄的，稀疏的 thintherareairofthemountains 山里的稀薄空气3）adj. 半熟的，煮得嫩的I’dlikemysteakrare,

6、please. 我要的牛排要三、四分熟。half-done 半熟 well-done 全熟rarity ['reərɪti:]n.[c] 珍品，奇事 [u] 稀有rareness n.[u](空气等)稀薄，稀有rarelyadv. 不常（否定含义） notoften,seldomIrarelyeatinrestaurants.Ioftencookmyself. 我很少到饭店里吃。我一般都是自己做。ancientadj. 古代的，古老的oldadj. 老的，旧的，先前的anoldlady 一个老太太anoldchurch 一个古老的教堂anoldfriend 

7、老朋友myoldjob 我以前的工作senior['si:njə]adj. 较年长的，资深的junior['dʒu:njə]adj.年少的,较年幼的；资历较浅的,地位较低的seniorcitizen 老人，退休的人theseniorpartner 大股东agedadj. （正式）年老的，体衰的（人）anagedgentleman 一位老人ancientadj. （仅物）远古的，古代的anancientcivilization 古代文明anancienthistory 古代历史antique [æn'ti:k]adj. （仅物）古旧的，珍贵的antiquefu

8、rniture 古董家具anantiquecoin