12 animal signs十二生肖（超级图集）

《12 animal signs十二生肖（超级图集）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、十二生肖趣味用语Greenwind®12AnimalSigns您是属什么的？―Underwhatanimalsign(orsymbol)wereyouborn?OR:Whatanimalsignwereyoubornunder?―我属猪。―MineisBoar.OR:IwasbornintheyearoftheBoar.―明年是什么年？―Whatisnextyear'sanimalsign?―It'stheTiger.鼠Ratsmellarat觉得可疑Ismeltaratwhenhestartedb

2、eingsohelpful!theratrace激烈的竞争Livinginabigcityisonebigratrace.playcatandmousewithsb.欲擒故纵，欺负某人Thepolicemandecidedtoplaycatandmousewhenhesawthewomanstealthedressinthestore.牛Oxabullinachinashop经常闯祸的人，笨手笨脚的人He‘slikeabullinachinashop,alwaysknockingthingsover.take

3、thebullbythehorns不畏艰险Youcan‘tjustsitbackinasituationlikethis.Youshouldtakethebullbythehorns.likearedragtoabull使愤怒Anystatementagainstthegovernmentislikearedragtoabulltothatminister.虎Tigerpapertiger貌似强大而实质虚弱的敌人Aslongaswearenotafraidofthiskindofthreat,thepaper

4、tiger‘struefacewillcomeoutinthewash.汉语的老虎和英语的狮子可以互相替换。例如汉语中的“拦路虎”在英语中就是“alionintheway”（拦路狮）;“置身虎穴”在英语中是“putone'sheadinthelion'smouth”(把头放到狮子嘴里)兔Harehuntwiththehoundsandrunwiththehare同时支持相对立的两派,脚踩两只船Whichteamareyougoingtosupport?Makeupyourmindnow.Youcan‘thun

5、twiththehoundsandrunwiththehare龙Dragonsow(the)dragon‘steeth挑起纠纷或引起争端Whereverhewent,hesowed(the)dragon‘steethbypreachingracialsegregation.蛇Serpent/Snakeasnakeinthegrass潜伏的危险或敌人，阴险而伪善的朋友HowcouldIevertrustthatsnakeinthegrass?马Horseholdyourhorses忍耐，克制，别急躁Don‘tg

6、etsoangry.Justholdyourhorsesandfindtheappropriatesolutionputthecartbeforethehorse本末倒置Surelyyou‘reputtingthecartbeforethehorsebybuyingallthisfurniturebeforeyou‘vegotthehouse.highhorse自大，盛气凌人Whenthepresidentvisitedhishometownintheremotevillage,herodethehighho

7、rseamongthelocalpeople.羊Sheepawolfinsheep‘sclothing披着羊皮的狼，伪装善良的坏人Mrs.Martintrustedthelawyeruntilsherealizedthathewasawolfinsheep‘sclothing.ablacksheep害群之马，败家子Everyprivilegedclasstriesatfirsttowhitewashitsblacksheep;iftheyproveincorrigible,they‘rekickedout.猴

8、Monkeymonkeyabout/around胡闹，恶作剧Theboysweremonkeyingaboutintheplayground,andoneofthemgothurt.monkeywith胡乱折腾，瞎摆弄You‘llbreaktheTVifyoudon‘tstopmonkeyingaboutwithit.get(have)one‘smonkeyup生气，发脾气Don‘tgetyourm