新概念二册自学导读

《新概念二册自学导读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson11—OnegoodturndeservesanotherIwashavingdinneratarestaurantwhenTonySteelecamein.Tonyworkedinalawyer'sofficeyearsago,butheisnowworkingatabank.Hegetsagoodsalary,buthealwaysborrowsmoneyfromhisfriendsandneverpaysitback.Tony sawmeandcameandsatatthesametable.Hehasneverborrowedmoneyf

2、romme.Whilehewaseating,Iaskedhimtolendme&20.Tomysurprise,hegavemethemoneyimmediately.'Ihaveneverborrowedanymoneyfromyou,'Tonysaid,'sonowyoucanpayformydinner!'我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。托尼曾在一家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班，他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。他从未向我借过钱，但他吃饭时，我提出向他借20英镑。令我惊奇的

3、是，他立刻把钱给了我。“我还未向你借过钱。”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了！”自学导读　　1．Onegoodturndeservesanother,（标题）礼尚往来。　　（1）名词turn的含义之一是“（帮助或损害他人的）举动”、“行为”：　　YesterdayGeorgedidmeagood/anillturn.　　乔治昨天做了一件对我有利／不利的事。　　Heisalwaysreadytodoaturnforothers.　　他总是乐于为他人做好事。　　（2）deserve的意义为“应受”、“应得（奖赏、惩罚等）”、“值得”，通常为及物动词：　　H

4、iswordsdeserveattention.　　他的话值得注意。　　Marydeservestheprize.　　玛丽应得这个奖。　　2．Hegetsagoodsalary…他的薪水很高……　　good在这里的意思是“相当大／多的”、“相当可观的”：　　Ittakesmeagoodthreehourstogetthere.　　我花了整整3小时才到达那里。　　3．…buthealwaysborrowsmoneyfromhisfriendsandneverpaysitback.……但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。　　（1）连词and在这句话中可解释为“并

5、且”、“另外”(inaddition)。　　（2）pay在这里的意思是“偿还（债务等）”。　　pay还可以解释为“付”、“支付（价款、账单等）”，如课文的最后一句话：　　…sonowyoucanpayformydinner!　　……所以现在你可以替我付饭钱了！　　pay既是及物动词也可以是不及物动词：　　Howmuchdidyoupayforthatdress?　　那件衣服你花了多少钱？　　Ipaidthebill.　　我付了账。　　语法Grammarinuse　　1．在前10课的语法中，我们比较了一般过去时、一般现在时、现在完成时、现在进行时和过去进行时等

6、时态以及和它们相关的时间状语，另外还学习了被动语态。现在我们通过例句简要回顾一下所学过的内容：　　2．动词+名词／代词+带to的不定式　　某些动词之后的带to的不定式之前可以有一个名词或代词。有些动词后的名词／代词可有可无，但有和没有经常影响整个句子的意义：　　IwanttospeaktoJohn.　　我想和约翰谈话。(=Iwillspeak.)　　IwantyoutospeaktoJohn.　　我希望你和约翰谈谈。(=Youwillspeak.)　　但是，还有一些动词后面用不定式作宾语时，其后通常必须有一名词或代词。这类动词有：allow,advise,h

7、elp,teach,tell,request等等。这类动词不但可用于主动语态，也可用于被动语态：　　Mr.Turnerdidnotallowustoseethepicture.　　特纳先生没让我们看那幅画。　　Wewerenotallowedtoseethepicture.　　人们不许我们看那幅画。　　Hetaughtmetopaint.　　他教我绘画。　　JanehelpedJulietocookthemeal.　　简帮着朱莉做饭。词汇学习Wordstudy　　1．salary与wage　　salary可译为“薪金”、“薪水”，通常指职员、脑力劳动者（如律

8、师、教师、医生等）的收入，数额比较固定，一般按月支付