《 西 游 记 》 修 辞 现 象 研 究

《《 西 游 记 》 修 辞 现 象 研 究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、南华大学　　　　　　文学研究所　　　　硕士论文　　　　　　　《西游记》修辞现象研究　　　　研究生：朱可鑫　　指导教授：沈谦先生　　　　　　中华民国93年12月22日论文摘要　　　　　　《西游记》是一部以唐玄奘法师取经为背景，情节内容充满神话及奇幻想像的长篇小说，同时在文学的表现上也有很深的造诣，成为中国古代小说的瑰宝。　　　本论文拟将修辞理论实际反应于文学作品中，一方面将《西游记》的修辞现象　　　　透过理论加以分析，另一方面藉此分析深入了解修辞现象。其研究方法主要从内容和形式两大领域中，藉由分析积极和消极修辞现象间既对立又互相成就的密切关系，使修辞现象获得正确阐释，同时更彰显《西游记

2、》的艺术价值。　　　　　　本论文共八章，字数约十一万字左右，第一章是绪论，第八章是结论，第二章　　　　至第七章则是本论文的中心部分，所探讨的内容如下：第二章是探讨《西游记》内容上之平直与奇曲的修辞现象，平直的现象力求直接明了，奇曲的现象则倾向婉转曲折。第三章也是从内容上探讨衔接和跳断的修辞现象，衔接的现象呈现圆滑通顺　　　　　的承继效果，跳断则视情况需要以间断、不连续的方式表现。第四章探讨的是《西　　　　　游记》在形式上的齐整与错综，属于齐整的修辞手法分列对偶、排比与层递，错综　　　　　　　的现象则在避免齐整所产生的单调感。第五章探讨的是形式上的精省与繁覆，精省　　　　的现象包括节缩

3、、省略和俗谚语的运用，繁覆则能产生标示重点及反覆强调的效果。　　　　　　第六章探讨的是形式上的顺叙与倒叙，分别就《西游记》情节叙述的因果关系和时　　　　　　　间关系二方面分析。第七章探讨的是形式上的常规与变异，从文字形貌、词汇及地　　　理三个因素着手，讨论《西游记》如何突破常规，以造就其独特性。　　　目录　　　　目录　　　　　　　第一章绪论　　　第一节研究动机1　　　　　第二节研究范畴3　　　　　　第三节研究方法4　　　　第四节研究价值6　　　第二章《西游记》内容上之平直与奇曲　　　　第一节同义平直与同义奇曲9　　　一、同义平直10　　　　二、同义奇曲11　　　　第二节多义平直与多义

4、奇曲13　　　　一、多义平直13　　　　二、多义奇曲15　　　(一)歧义15　　　　　(二)双关15　　　第三节反义平直与反义奇曲17　　　　　　一、反义平直18　　　　　二、反义奇曲20　　　　　(一)正话反说20　　　(二)正言若反23　　　(三)反面激问24　　　第四节同音平直与同音奇曲25　　　　　　一、同音平直26　　　二、同音奇曲26　　　第五节本义形式与借义形式29　　　　一、本义形式29　　　　　(一)直写本体29　　　(二)里外密合36　　　(三)同域相配37　　　二、借义形式38　　　　　1　　　《西游记》修辞现象研究　　　　　(一)譬喻38　　　　　　(二)借代

5、43　　　　(三)衬托46　　(四)委婉49　　　　(五)夸饰54　　　　(六)转化56　　　　第六节明确义与含混义59　　　第七节语义正释与语义别释63　　　　第三章《西游记》内容上之衔接与跳断　　　　　　第一节词语的衔接与跳断67　　　　　一、衔接67　　　　二、跳断70　　　　(一)断续70　　　　(二)急收71　　　　(三)岔断72　　　　(四)突接73　　　　(五)变换74　　　　(六)跳跃75　　　　(七)插语76　　　　第二节章段的照应78　　第三节情节结构的衔接与跳断80　　　　　　第四章《西游记》形式上之齐整与错综　　　　　第一节词语齐整85　　　　　一、对偶85　

6、　　　(一)当句对86　　　　(二)单句对86　　(三)隔句对88　　　　(四)长偶对88　　　　　二、排比90　　　　　三、层递93　　　第二节词语错综95　　　一、词语避复96　　　　　二、语序错综97　　　　三、句式错综97　　　　　　2　　　　　目录　　　　　　第五章《西游记》形式上之精省与繁覆　　　第一节词组和语句的精省103　　　　一、节缩103　　　　　二、省略104　　　　　三、成语与俗谚108　　　(一)明引108　　　　　(二)暗引109　　　第二节词组和语句的繁覆111　　　　一、反覆112　　　二、叠字115　　　　　(一)名词的重叠116　　　　(二)动词的

7、重叠117　　　(三)形容词和副词的重叠117　　　　三、顶针118　　　　　　四、镶嵌121　　　五、譬解语124　　　　六、复叠句125　　七、异语覆说128　　　　　第六章《西游记》形式上之顺叙与倒叙　　　第一节因果关系的顺叙与倒叙133　　　　　第二节时间关系的顺叙与倒叙135　　　　　　　　　第七章《西游记》形式上之常规与变异　　　第一节文字形貌因素141　　　　　第二节词汇因素142　　第三节地理因素144　　　　第八章结论　　　　第一节《西游