船舶制造俄语常用单词

《船舶制造俄语常用单词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、船舶制造设备 Изделие全船通风设备Общесудовая вентиляция备用组№2电话Телефоны резервной группы №2动力电路网 Силовая сеть扬声器通讯 Громкоговорящая связь订货单Ведомости заказа替补 Покрытия材料消耗 Расход материала计量单位 Код. ед.измер定额 Норма安装代码 Код установки工作阶段、种类 Этап, вид работ预装配 Предварит.сборка安装 Монтаж识别代码 Отл

2、ичит. шифр备注 Примечание工艺项目Технологический комплект分段Секция总段Блок建造区Строит. район设计组 Конструкторская группа仪表 Прибор基座Фундамент人员缓冲区 Штатные амортизаторы固定件Узел крепления螺栓 Болт板条Планка接地件 Узел заземления接地跨接线 Перемычка заземления箍圈 Скоба角钢 Уголок备用零附件放置箱 Ящик укладочный(帆布)带 

3、Ремень支柱 Стойка支架避振器[注] Штатные амортизаторы屏板 Ширма Планка附值规程с вахтенной инструкцией电桥 Мост夹钳Лапка示波器 Осциллограф通风装置信号设施  Щит сигнализации вентиляции 自动断续信号设备(AПC)用的操纵台 Пост управления  к АПС无线电遥测系统(PTC)的 电源    Электропитание систем РТС单匝弹簧避振器 Амортизатор пружинный одновитк

4、овый静负载 статическая нагрузка避振器АКПО-3用的橡皮减振罩Колпачок резиновый буферный к амортизатору АКПО-3插座及开关 Розетка штепсельная с выключателем信号设施ЩC2-127-50 OM的配电板 Щит сигнализации ЩС2-127-50 ОМ配电板,有一个继电器ЩР2 Щит с одним реле ЩР2直流电警报器 Ревун постоянного тока盒式转换开关 Пакетный переключатель

5、固定式三相电热器    Грелка стационарная трехфазная электрическая接线盒 Коробка соединительная整流器 Выпрямитель三灯式顶灯Плафон трехламповый甲板下灯及绿色灯罩 Светильник подпалубный с зеленым колпаком夹子 Держатель防松螺母    Контргайка手提蓄电池灯及充电装置 Светильник ручной аккумуляторный с подзарядным устройством固定式灯及

6、充电装置    Светильник стационарный с подзарядным устройством就寝灯Светильник прикроватный插接式变压器 Штепсель-трансформатор接地件 Узел заземления盒式开关 Переключатель пакетный电气设备及电缆用的制品 Изделия для крепления под электрооборудование и кабельАМГ-5制的箍圈 Скоба из АМГ-5切口用的护缘衬4х40 Обделки 4х40 к вы

7、резам,镀锌薄钢板Сталь тонколистовая оцинкованная固定用罩壳 Для крепления кожуха切口 Вырез装在仪表(图位号50)上 Установить на приборе поз.50固定在板条上,供图位号46仪表用  Крепить на планку для прибора позиции 46切口  Вырез装在仪表(图位号50)上 Установить на приборе поз.50固定在板条上,供图位号46仪表用Крепить на планку для прибора позиц

8、ии 46图   名 Наименование схемы局部电缆Местные кабели干线电缆 Магистрал