测井解释常用专业词汇中英俄对照表

《测井解释常用专业词汇中英俄对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、附件九测井解释常用专业词汇中英俄对照表中文词汇EnglishПо-русски油田FieldПлощадь肯基亚克KenkiyakКенкияк扎那若尔ZhanazholЖанажол井(名号)WellСкважина生产井ProducingWellЭксплуатационнаяСкважина探井ExplorationWellРазведочнаяСкважина评价井EvaluationWellОценочнаяСкважина水平井HorizontalWellГоризонтальнаяСкважина斜井DeviatingWellНаклоннаяСкважина直井

2、VerticalWellВертикальнаяСкважина裸眼井Open-holeНеобсаженнаяСкважина注水井CasedholeОбсаженнаяСкважина地面海拔Water-injectionWellНагнетательнаяСкважина地面海拔GL–Ground(Sea)LevelВысотанадуровнемморя补心海拔KellyBushingElevation(fromsealevel)Альтитударотора补心高度KB–KellyBushing(Elv.)Превышениеротора钻井深度DepthDrille

3、rЗабойпобурениюDrillingDepthГлубинабурения测井深度DepthLoggerЗабойзамераLoggingDepthГлубинакаротажа钻头程序BitProgramРазмердолота井位坐标CoordinatesКоординаты套管程序CasingProgramКонструкцияколонны套管尺寸CasingSizeРазмерколонны测井日期LoggingDateДатазамера测量井段LoggedIntervalИнтервалзамера井底温度BottomTemperatureТемпер

4、атуравзабое泥浆类型MudTypeТипраствора盐水泥浆SaltyMudСолевойраствор聚合物泥浆PolymerMudПолимерглин油基泥浆Oil-BasedMudГлинистыйРастворнаНефтянойОснове水基泥浆Water-BasedMudГлинистыйРастворнаВодянойОснове井内流体TypeofFluidinholeТипфлюида泥浆比重MudWeight/DensityУдельныйвесраствора泥浆粘度MudViscosityВязкостьраствора泥浆电阻率Rm–

5、MudResistivityУдельноеСопротивлениеРаствора泥浆滤液电阻率Rmf–MudFiltrateResistivityУдельноесопротивлениефильтрата泥饼电阻率Rmc–MudCakeResistivityУдельноесопротивлениеглинистыхкорок处理日期ProcessingDateДатаобработки处理井段ProcessedIntervalИнтервалобработки处理软件SoftwareUsedПрограммаобработки解释人ProcessedbyИнтерпр

6、етатор审核人ApprovedbyПроверил深度比例DepthScaleМасштабглубин仪器类型LoggingSystemКаротажнаясистема63ECLIPS-5700测井系统ECLIPS-5700LoggingUnitECLIPS–5700КаротажнаяСистема测井项目LoggingItemsМетоды自然伽马GR–GammaRayГК–ГаммаКаротаж井径曲线CAL–CaliperКВ–Кавернограмма自然电位SP–SpontaneousPotentialПС–ПотенциалСобственный钻头尺寸

7、BS–BitSizeРазмерДолота双测向测井DLL–DualLaterologБК–ДвойнойБоковойКаротаж测向测井LaterologБоковойКаротаж微球聚焦测井MSFL–MicroSphericalFocusedLogМБК–МикросферическийФокусныйКаротаж数字声波测井DAL–DigitalCompensatedAcousticLogЦифровойАК–ЦифровойКомпенсированныйАкустичес