欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:12140628
大小:64.00 KB
页数:14页
时间:2018-07-15
《阿拉伯语36字母和数字》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、阿拉伯语36/字母和数字2011-05-0813:09阿拉伯语的字母有36个阿拉伯语有28个(辅音)字母,包括14个太阳字母(ثتدرزسشصضطظلان ذ)以及14个太阴字母。阿拉伯语字母为阿拉伯语的书写形式,类似于希伯来文。这表明在很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。阿拉伯字母属于亚兰字母体系,共有28个表示辅音的字母,通常在《古兰经》,幼儿读物,或者给外国人阅读的书籍中才加元音符号。阿拉伯语是连续书写的,这
2、不同于每个文字都单独书写的象形文字。这意味着阿拉伯字母的书写形式会受到语境的影响。阿拉伯字母ﺍ ﺏ ﺕ ﺙ ﺝ ﺡ ﺥﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺱ ﺵ ﺹﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕﻙ ﻝ ﻡ ﻥ ه ـ ﻭ ﻱ 阿拉伯语的书写方向:(1)阿拉伯语的字母是从右向左书写的。(2)阿拉伯语的数字符号则是从左向右书写的。这一定要注意。总体来说,阿拉伯语是一种左行文字,也就是文字的主题是从右向左书写和排列的。阿拉伯语的字母一般有四个形态:(1)独立使用形态,就是单个字母独立,前后都没有其他字幕的形式。(2)词首
3、形式,就是在这个字母的后面(左面)有后续字母,而前面(右面)没有任何字母与其相连。(3)词中形式,就是这个字母的前面(右面)和后面(左面)都有其他字母相连。(4)词末形式,就是这个字母的后面(左面)没有任何字母后续,而前面(右面)有前接的字母与其相连。某些字幕只有独立形式,或者只有独立形式和词末形式,没有词首形式和词中形式。阿拉伯语字母总共只有28个。但是使用阿拉伯语字母书写的文字比较多,并且有些阿拉伯语没有的语音,所以,广义的阿拉伯语字母要多于28个,比如/p/、/g/等音波斯语有,阿拉伯语没有。阿拉伯语
4、源出阿拉伯半岛。公元5世纪前后,在北方方言的基础上形成了统一的阿拉伯语文学语言。7世纪随着伊斯兰教和阿拉伯帝国的兴起,这种语言很快成为东起印度河,西到直布罗陀,南到北非,北至里海这一广大地区信奉伊斯兰教的各民族的通用语;在欧洲中古世纪,它是保存希腊文化和沟通东西方文化的媒介语。阿拉伯帝国衰亡后,阿拉伯语的使用地区大大收缩,但它对亚、非、欧许多地区产生过巨大的文化影响。如波斯语、土耳其语、乌尔都语、印度尼西亚语、斯瓦希里语、豪萨语等36种语言都曾大量吸收了阿拉伯语词,并用阿拉伯字母拼写,其中波斯语、乌尔都语以
5、及中国的维吾尔语等现在仍然使用这种字母。阿拉伯语有元音8个,辅音28个,以多顶音和喉音为其特色。因为在世界诸语言中独具dad(达德)这个顶音而有达德语之称。阿拉伯语是一种综合型语言。词大都具有内部屈折变化,构词法和词形变化有独特的规则,词根通常由3个辅音搭成框架,填进不同的元音,或附加词缀,形成不同的词或赋予不同的语法意义。阿拉伯语分名词、动词、虚词三大类。可作主语、宾语的词都列入名词范畴。名词有性、数、格、式(即确指或泛指)的区别。动词有人称、性、数、时态及语态等各种变化。实词在句中的地位都由格的形式来显
6、示;语序有较大的灵活性,但修饰语只能紧跟在被修饰语之后。阿拉伯语的外来语成分不多。古代的借词主要来自波斯、土耳其、印地、古希腊、拉丁以及希伯来等语言,近、现代的外来语主要是西方的科学技术词语。阿拉伯语和维语不同点大体上,维吾尔语用的字母是阿拉伯语的字母,但是维语有些字母是在阿拉伯语字母的基础上自创的,这是因为阿拉伯语的字母不能表示所有的维语语音。其次由于维吾尔人和阿拉伯人信奉同一种宗教——伊斯兰教,所以在一些宗教语言上,两者是相同的,比如问候语都是السلامعليكم但是,两种语言存在很大的差异,阿拉伯语
7、属于闪含语系闪语族,而维吾尔语属于阿尔泰语系突厥语族,它们的语法有明显的不同阿拉伯文字形与汉字不同,具有连写字符多、字符形状不规则、相似字多、从右向左书写等特点,就目前一般的桌面排版工具而言,其文字排版工作极为困难,必须采用阿拉伯语专用排版工具。 阿拉伯语是阿拉伯民族的生活用语,也是全世界近十五亿穆斯林履行宗教功课所使用的语言,每天在世界任何一个角落都能听到用阿拉伯语诵读“安劳呼艾克拜尔”(الللهاكبر,真主至大)的同一声音。记得1994年笔者在约旦大学语言中心进修阿拉伯语时,许多留学生向老师请教,回
8、国后如何继续提高阿拉伯语水平,答曰:“每人手头备一本《古兰经》,经常诵读并与自己的母语进行对照琢磨,你们将会受益无穷。”真可谓是:书读千遍,其意自现。 有一种流行的说法:阿拉伯人善用舌,希腊人善用脑、中国人善用手。阿拉伯人是极富于用口头表达思想感情的,大家熟悉的阿拉伯文学巨著《一千零一夜》就是最好的说明。它最初是口头文学,后经许多民间艺人、文人学士几百年的收集、提炼加工而成。整个故事的形式就是用阿拉伯口语表达的
此文档下载收益归作者所有