资源描述:
《证券发行与承销管理办法(2012年5月18日修订新旧对比详细版1)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、粤语外来语(CantoneseLoanwords)CantoneseLoanwordsCantonese,EnglishandMandarinSandwichsandwichGroove(female)courtTipstipsCaracolorCastelcastcastNocureminceSARSKennedysharkskinsharkSaladsaladPoliceSergeantSergeantSergeant;PulsepassPartypartyFastlaborfileLocatedatMissGaygaySto
2、restoreStrawberryStrawberrySpannerspannerwrenchShiLeLacshellacCarnivalCarnivalMr.fashionEggplantcarefreeJameslicenseMopupsugartoffeeTakepartner.PoseBusbusChocolatechocolateHelivesHollywoodGeljellyMilkmilkshakemilkicecreamHotdoghotdogSaunasaunaCombsodaWastevisaWaferwaf
3、erGranvillewireTrendysmartSuncuredtobaccosizeDaddydaddyMommymammyThenewsundae.FaceTirestirecaseBurglaryofburglarycaseburgleWaveballsphereFrictionmotormotorFilmfilmfilmSnookersnookersnooker,snookerBikinibikinibikinisCantoneseloanwordsandtheinfluenceofwesterncultureCant
4、oneseloanwordsandtheinfluenceofwesterncultureLiuJiangCantoneseisalsocalledCantonese,andlocalsarecalled"vernacular"".CantoneseisoneofthesevendialectsinChina,anditisalsoaverydistinctivedialect.DuetotherapideconomicdevelopmentinGuangdongandtheprosperityofHongKongandMacao
5、,thestatusofCantoneseisrapidlyrising,becomingastrongdialect.IntheCantonesevocabulary,itisnotdifficulttofindmanyforeignwords,especiallytheEnglishloanwords,whichbecomeoneofthecharacteristicsofCantonesewhichisdifferentfromotherdialects.Withtheincreasingfrequencyofforeign
6、contactsinChina,loanwordsfromEnglishareincreasing,andthemulti-levelandmulti-channelcommunicationbetweenChineseandforeignculturesprovidesavarietyofconditionsfortheborrowingofwords.AlargenumberofwordsborrowedfromEnglishinCantoneseisaproductofGuangdongintheforefrontofref
7、ormandopeningupasthepositionanditsspecialstatusinthehistoryofthewesterncultureandcommunicationinfusion,canalsoseeGuangdongcultureinthepastandnowinfluencedbywesterncultureandinfiltrationfrom.First,theinfluenceofwesterncultureonCantoneseAftertheOpiumWarin1840,Chinadoors
8、open,theUnitedKingdomastherepresentativeofWesterncivilizationisthesoundofthegunsinthebeachhead.Theinfluenceofreligion,cultur