欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:10686042
大小:55.50 KB
页数:7页
时间:2018-07-07
《基本词有哪些特点》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、一、基本词有哪些特点?怎样认识这些特点的相互关系?一种语言词汇系统中的词,多达数万、数十万,这些词语,从使用功能角度看,其地位实际上是不相同的,有些词语人们非常频繁地使用,如“你、我、水、一、上、人”等,有些词很少使用,甚至一般人根本不用,例如“化学、韵母、中子、保墒”等等,有些词可以充当构词成分构成很多新词,有些词根本没有构词功能。根据词汇系统中这些词语的不同功能特点,人们一般把词汇系统中的词语分为基本词汇和一般词汇两大类。基本词汇同一般词汇相对而言,就是一种词汇系统中居于核心地位的部分,相当稳固,很少发生变化,可以说是一种语言在长期(数十万年甚至上
2、百万年)使用过程中的积淀。基本词汇具有三个特点:第一,全民常用:所谓全民常用,就是指基本词汇在使用上具有普遍性,这种普遍性体现在不分阶级、阶层、行业、地域、年龄、性别,各行各业的人都懂得其含义,都要使用,而且经常使用。例如像汉语中的“山、水、地、好、看、说、吃、走、头、手、电、太阳、云、眼睛、春天”,英语中的“do.make.have.people.see.sun.eye.in”等词语,都是人们在交际中经常要使用的。第二,稳固性:所谓稳固就是指基本词汇很少发生变化,长期地为使用这种语言的民族。一方面,词汇系统中的基本词汇只有保持相对稳定性,才能便于人们
3、学习和使用,不至于影响交际,如果基本词汇时时刻刻处于变化之中,人们时时要学习新的词语,那么这种交际工具使用起来就不方便了,所以可以说稳固性是语言作为交际工具对词汇提出的基本要求;另一方面,基本词汇所记录的客观对象或观念,本身就是比较稳固,很少变化的,例如“人、手、山、火、水、看、好、黑、天、地”这些词语,在汉语中数千年前就存在,至今没有发生变化。当然,基本词汇的稳固性是相对而言的,其实仍然有变化,有新旧词语的替换,只是这种变化很小。第三,有构词能力:所谓有构词能力,就是指基本词汇是构成新词的基础,由于基本词汇具有使用上的普遍性,加之使用时间又很长,非常
4、稳固,影响很大,所以人们在创造新词语时,往往使用基本词汇作为构词要素,这样构成的词语,给人的感觉是既熟悉又新鲜,具有一定的亲和力,人们最容易接受,也最容易普及开来。例如从近代开始一直到今天,以“电”为核心构成的新词,非常多,由于这些新词的构词成分都是人们熟悉的基本词语,所以意义上很容易理解,例如“电力、电动、电话、电线、电视、电流、电脑、电能”等等。一个基本词汇作为构词要素,往往可以同别的语素组合构成数十、数百个词语。例如“水”可以构成“水坝、水笔、水表、水兵、水彩、水草、水产、水车、水池、水利、水力、水平、水灾、水货、水火、水库、水渠、水源、水准、水
5、藻、水战、水塔、水性、水仙、水路、水田、白水、氨水、汽水、泉水、反水、放水、汗水、海水、流水、墨水、重水、山水、死水、外水、油水、缩水、口水、胶水、水墨画、水银灯、水蒸气、潜水艇、热水器、下水道、落水狗、抽水机、水落石出、水泄不通、水涨船高、万水千山、顺水推舟、混水摸鱼、萍水相逢、饮水思源、杯水车薪、水滴石穿、车水马龙、洪水猛兽、山重水复、山清水秀、望穿秋水、如鱼得水、一衣带水、落花流水”等等。其他像“人、地、工、心、木、外、子、之、下、生、光”等,构成的词语也非常多。任何一个民族的语言,都有这样一些构词能力极强的基本词汇,所以基本词汇和语法是构成语言
6、的基础。当然,说基本词汇具有构成能力,是就其主要部分而言的,有些基本词没有构成能力,例如汉语中表示语法关系的虚词,如“吗、啊、哟、的、地、了”,表示指称的代词如“你、我、他”等就没有构成能力,同时,单音节的基本词比多音节的基本词构词能力强,例如“春”可以构成“春天、春花、春雨、春风、春分、春耕、春光、春联、春梦、立春、初春、阳春、暮春、新春、青春、怀春”等,而同样意义的“春天”就没有构成能力。相反,个别有构词能力的词,不一定就是基本词,例如“原子”可以构成“原子弹、原子核、原子堆、原子能、原子团、原子钟、原子价、原子量、氧原子、氢原子”等等,但“原子”
7、不能算是基本词。因此,所有的基本词汇都具有全民常用性和稳固性特点,大部分具有具有构词能力。基本词汇的三个特点是互相联系、互相影响、互为因果的。由于基本词汇具有全民常用性特点,在使用上涉及到方方面面,涉及到不同阶层、不同的地域的人们运用语言,牵一发而动全身,所以客观上就要求基本词汇保持相对稳定性,不能经常变动,以利于运用;当新的事物现象出现,需要新词记录时,人们又首选现成的基本词汇作为构词材料,使得基本词汇又具有了很强的构词能力,这又反过来强化了基本词汇的全民常用性特点和稳固性特点。二、如何理解词的词汇意义词的词汇意义就是和词的语音形式结合在一起的人们对
8、现实现象的反映。词义在语言中有着十分重要的地位,它是词的构成要素。任何一个词,都是有一定的语音
此文档下载收益归作者所有