英式英语和美式英语的发展和差异的论文

《英式英语和美式英语的发展和差异的论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英式英语和美式英语的发展和差异的论文摘要英语现在已经发展成一个在全球范围内使用最广泛的语言。英语作为英美文化信息的载体和表现形式，深深地烙上了英美独有的文化印记。本文从英式英语和美式英语两种语言在音、形、意三个方面语言的差异追溯其变化原因。通过比较英式英语和美式英语的差异，可以看出社会文化因素对语言的产生和流传有决定作用,并且通过分析英语的这两大变体，折射了英美的政治经济、社会生活、国家历史、地域文化、各自的文化特异现象等等。由于英语本身具有词汇量大、包容性大、表达简洁的特点，英语语言的发展趋势将向着共同语与多样化并存的方向发展。关键词

2、：英式英语、美式英语、变化原因；发展趋势abstractnoessagecarrier,englishfullyreflectstheuniqueculturespossessedbythebritishandamericancountries.thefirstpartofthispaperinvestigatesthedifferencesbetericancounterpartfrompolitics,economy,sociallife,culture,andgeography.thentheunderlyingcausesoft

3、hedifferencesareexposedinthesecondpartthroughforargumentthatenglishonlanguage.keyericanenglish;causeofchange;tendency目前，世界上讲英语的有四亿多人，但作为第一语言，使用人数最多，地域最广的要属是美国和英国。.英语的形成，发展及使用范围也不尽相同。英语正在成为一种全球性语言。美国英语承传着英国英语的基本要素，十七世纪在美洲大陆得到了进一步丰富和发展。由于美国本身、社会和生活的独特性，因此就形成了今天英式英语（british

4、english）和美式英语（americanenglish）。本文将就语言的发展变化、变化原因、以及语言发展趋势进行阐述。通过研究，我们从英式英语和美式英语的差异，可以看出社会文化因素对语言的产生和流传有决定作用，通过以上对语言发展的原因和特色的分析，我们可以认识到一些英美文化的特征，而认识和了解这些特征无疑能帮助我们更准确地理解英国和美国,而对英式英语和美式英语的这两大变体的研究也让我们对语言特别是英语语言的发展有了充分的认识。一、语言的变化“语言总是随着社会的发展和人们生活方式的改变而不断变化。”[1]（16）语言在很多方面发生变化

5、，比如在词汇、语音、语法以及语义等方面。英语语言的发展可概括为三方面：“1.英语自身的发展，尽管美国仍沿用英语中的一些旧用法，但英语在英国本土得到了很大的发展。2.美国的独立发展，美国在吸收词汇的基础上，同时使自身得到了发展。3.两种语言的相互影响。它大致可以分为三个阶段：从十七世纪到美国独立战争结束，英国英语占主导地位；从独立战争结束到美国内战，美国已渐渐独立发展起来，尽管英语仍占统治地位；从内战到现在，尤其是第一次世界大战，美国开始影响英语，同时替代了英语中的一些词汇鉴于以上三方面的原因，英美语言出现一些差异是不足为奇的。”[2]（

6、3）（一）、语音美式英语和英式英语在语音方面的一些不同是显而易见的。这么一则笑话：一位英国人和美国人在火车站不期而遇。美国人性格开朗，善于结交朋友，说了几句客套话后就问：“aclerk.”美国人听了十分惊讶：“clock?yourjobistoticktickalldaylong?”同一个词，美国人念［klεrk］,而英国人读［cla:k］。以上这则笑话就反映了英美两国在语音方面的不同。英国英语和美国英语发音的差异，表现在某些单词的发音上，没有一定的规律可循。常见读音差异的单词有：例词beaeate［et］［eit］been［bi:n］

7、［bin］idyll［ˊidil］［ˊaidl］z［zed］［zi］其次，两国在词重音的处理上也不尽相同且差异较大。重音的差别在英语单词中，只要是两个以上的音节，其中一个音节总要带重音。在多音节单词中，通常有两个重音。be使用者习惯把单词的主重音放在诸音节靠后的音节上，而ae使用者则喜欢把主重音放在前面的音节上。在许多以-ary,-ory结尾的单词和以-ate结尾的双音节词中，be把主重音放在第二个音节上，而ae则把重音放在第一音节上。例如：beaeanˊcillaryˊancillarylaˊboratoryˊlaboratoryco

8、ˊrollaryˊcorollarydicˊtateˊdictatemiˊgrateˊmigrate通常情况下，be的次重音出现在主重音的前面，而ae的次重音出现在主重音的后面，特别是复合词。例如：beae