常用外贸俄语词汇--汉俄对照

《常用外贸俄语词汇--汉俄对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、商业贸易торговли 生产线линияпроизводства建立合资企业созданиесовместныхпредприятий经销网络дистрибьюторскаяисервиснаясеть代理协议агентскоесоглашение合同对象предметдоговора支付费用的程序порядокоплатыработы合同有效期срокдействиядоговора为一方соднойстороны结算帐户расчётныйсчёт合同序号порядковыйномердог

2、овора莫斯科中央不动产交易所Московскаяцентральнаябиржанедвижимости准备长期合作готовдолгосрочносотрудничатьсвами老客户постоянныйпартнёр(клиент)с供货期рокипоставкитовора经贸关系торгово—эгономическоеотношение经贸联系торгово—эгономическаясвязь国际水平уровеньмировых保修期гарантийныесроки(срокг

3、арантии)注册费платазарегистрацию经纪人事务所брокерскаяконтора国产货отечественная　продукция中国制造изготовленосделановКитае商行товарнаябиржа最大利益максимальнаявыгода经济投资服务брок—инвест—сервис自动控制系统автоматизированнаясистема技术过程的控制управлениетехнологическимипроцессами立体技术设备ст

4、ереосистема办公设备оргтехника办公设备офисноеоборудование第一期工程объектпервойочереди鼓舞员工士气внушитьсотрудникуверу树立威信созданиепрестижа国有企业государственноепредприятиесобственности赞助行为спонсорство影响销售влиятьнапродажу销售建立需求создатьспрос确定范围определитькруг想象的客户предполагаемы

5、йпартнёр连锁店сетивоймагазину满足要求довлетворениенужу专卖店специализированныймагазин工业用的机械индустриальныемашины创新技术инновационныетехнологии有竞争力的价格конкурентоспособнаяцена我们报的价предложенные(предложить)вамцены数量打折сделатьскидкунаколичество价格打折сделатьскидкусцены九折ски

6、дкана10%再打折＊%дополнительнаяскидкавразмере(размер)*%包装费是否包含在价格里？ценавключаетупаковкуилинет?　国际市场的货价上升了＊%ценанатоварнамировомрынкеповысились　на*%　根据国际市场的价格定价устанавливатьценыисходяизценмирового　рынка组织学术研讨会организациясимпозиумов贸促会корпорациясодействияр

7、азвитиюторговли工业用的机械индустриальныемашины创新技术инновационныетехнологии居住环境средаобитанияCIF价(船上交货价)ценаФОБfAS(船边交货价)ценаФАСc&f(成本加运费价)ценаКАФfor(铁路交货价)ценаФОР国境交货价ценафранкограница铁路(车上)交货价ценафранковакон仓库交货价ценафранкосклад运输перевозка,перевозкигрузов空运

8、авиационныеперевозки,воздушныеперевозки海运морскиеперевозки船运перевозканасудах河运речныеперевозки联运комбинированныеперевозки,смешанныеперевозки(利用不同交通工具)转运перевозка　сперевалкой近海运输каботажныеперевозки过境（转口）运输транзитныеперевозки洲际运输транскотинентальныеперевоз