资源描述：
《茶文化讲座(自己翻译的).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、__________________________________________________各位来宾、各位朋友，欢迎大家参加本次中国茶文化普及讲座。今天，我想跟大家一起谈谈中国的茶文化。关于中国茶文化有一个传说，茶是炎帝神农偶然发现的。Distinguishedguestsandfriends,welcometothislectureforuniversalizationontheChineseteaculture.TodayIamgoingtotalkabouttheChineseteaculturet
2、ogetherwithyou.LegendhasitthatteawasdiscoveredaccidentallybyEmperorYandi,Shennong.一天，他在树下烧水，突然间发现远处一只野兔。于是，他就去追那只野兔，但没追着。回来的时候，他发现一些树叶掉进了他烧开的水中，水已变淡黄。神农追赶野兔而累出一身汗，口干舌燥，尝了一口泛黄的开水，顿时口舌生津，精神一振。由此，泡茶的传统就流传下来了。不管传说是真是假，不可否认的是，中国是茶文化的故乡。Oneday,hewasboilingwaterunde
3、ratree,andthenhesawahareinthedistant.Andhewenttochasethehare,buthefailed.Whenhecameback,hefoundsomeleavesintheboiledwaterwhichhadturnedtolightyellow.Hewasinasweatafterchasingthehare.Histhroatwasdryandhewasreallythirsty.Drinkingsomelightlyyellowwater,hefeltref
4、reshedatonceanditwassweettosoul.Thetraditionofmakingteahasbeenhandeddownfromthenon.Nomatterthelegendistrueornot,Chinaisundeniablythehometownofteaculture.早在唐代，中国的茶叶就通过陆路及海运的方式远销各地。于是，茶文化也随之传到了日本，韩国，印度，中亚和阿拉伯半岛等地区。在17世纪初期，中国茶叶远销至欧洲各国，很多上层社会的名流贵族都渐渐养成了喝茶的习惯。中国人饮
5、茶，最注重一个“品”字。品茶不仅是鉴别茶之优劣，也有领略饮茶情趣，遐思神往之意。ChineseteahasbeensoldtoallovertheworldbyseaorlandfreightasfarbackasTangDynasty.Asaresult,theteaculturehasspreadtomanydistrictsincludingJapan,Korea,India,CentralAsiaandArabianPeninsula.Intheearly17thcentury,Chineseteawas
6、soldwellto收集于网络，如有侵权请联系管理员删除__________________________________________________Europeancountries.Manycelebritiesoraristocratsfromupperclassesgraduallyfellintothehabitofdrinkingtea.ForChinesethemostimportantthingofdrinkingteaistotasteit.Totasteteaisnotmerelytos
7、eparatethewheatfromthechaffbutalsotoenjoythepleasureandexcitethefancy.中国人喜欢在闲暇时择雅静之处，泡一壶茶，自斟自饮，借以消除疲劳，陶怡心情，振奋精神。中国茶文化不光只管喝茶本身，还涉及喝茶的环境，如建筑、园林、摆设、茶具等。Inthesparetime,Chineseprefermakingapotofteaanddrinkingitaloneinatranquilandsecludedplacetorelievefatigue,pleas
8、ethemselvesandcheeringup.TheChineseteacultureisnotjustaboutdrinkingteaitselfbutalsotheenvironmentofdrinkingsuchasarchitecture,gardens,decoration,teasetsandsoon.品茶要求外部环境安静幽雅，舒适赏心。这种由外至内、由内
