资源描述：
《绝望主妇经典对白.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、__________________________________________________绝望主妇经典对白当真相很丑陋的时候，人们想法设法来掩盖它。因为他们知道如果被发现的话后果相当严重。
Whenthetruthisugly,peopletrytokeepithidden,becausetheyknowifrevealed,thedamageitwilldo.
所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧。
Sotheyconcealitwithinsturdywalls,ortheyplaceitbeh
2、indcloseddoors,ortheyobscureitwithcleverdisguises.
但不管真相多么丑陋它们总会浮现，那些我们关心的人最后还是会受到伤害，而另外一些人却为他们的痛苦而快乐，这才是最丑陋的事实。
Buttruth,nomatterhowugly,alwaysemerges,andsomeonewecareaboutalwaysendsupgettinghurt,andsomeoneelsewillrevelintheirpain,andthat'stheugliesttruthofall.
每个人都会受到诱惑，我们是否屈
3、服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。
Temptationcomestoallofus,whetherornotwesuccumbdependsonourabilitytorecognizeitsdisguise.
有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。
Sometimesitarrivesinaformofanoldflame,flickeringbacktolife,oranewfriendwhocouldendupbeingsomuchmore,orayoungchildwhowaken
4、sfeelingswedidn'tknowwehad.
不过如果我们屈服于诱惑，那么第二天我们必须承担后果。
Andsowegiveintotemptationallthewhileknowingcomemorning,we'llhavetosufferthe收集于网络，如有侵权请联系管理员删除__________________________________________________consequences.
我们都做过一些自己都感到惭愧的事。
We'vealldonesomethinginourlivesusweareashamedof
5、.
有些人爱错了人，有些人错过了爱；有些孩子使父母丢脸，也有些家长让孩子失望。
Someofushavefallenforthewrongman,somehaveletgooftherightwomen,there'rethosewhohavehumiliatedtheirparentsandthosewhohavefailedtheirchildren.
是的，我们都犯过错使我们爱的人离我们而去。
Yes,we'veallmademistakesthatdiminishusandthosewelove.
但如果我们试着从这些错误中吸取教训并成
6、长，就还有挽回的机会。
Butthereisredemptionifwetrytolearnfromthosemistakesandgrow.《爱莲说》总复习一、原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。二、解词：1、书下注释：（1）爱莲说：选自《周元公集》。著有《太极图说》《通书》等“说”，是古代论说文的一
7、种体裁，可以说明事物，也可以论述道理。收集于网络，如有侵权请联系管理员删除__________________________________________________（2）蕃（fán）：多。（3）晋陶渊明独爱菊：晋朝陶渊明只喜爱菊花。（4）李唐，指唐朝。（5）淤泥：河沟或池塘里积存的污泥。染：沾染（污秽）。（6）濯(zhuó)清涟而不妖：在清水里洗涤过，而不显得妖媚。濯，洗涤。清涟，水清而有微波，这里指清水。妖，美丽而不端庄。（7）不蔓不枝：不生枝蔓，不长枝节。（8）亭亭净植：笔直的洁净地立在那里。亭亭，耸立的样子。植，立。（9）亵(xiè)玩：玩
8、弄。亵，亲近而不庄重。（10）焉：助词。（11）隐逸：指隐居的人。
